|
|
98.
|
|
|
Timeout for D-BUS service (default: 600, 0: run forever)
|
|
|
|
|
مدة خدمة الـ D-BUS الإفتراضي: 600, 0: تشغيل دون توقف)
|
|
Translated and reviewed by
Magd Addin M. Almuntaser
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:38
|
|
|
99.
|
|
|
Add a custom handler directory.
|
|
|
|
|
إضافة مجلد معالج إختياري.
|
|
Translated and reviewed by
Magd Addin M. Almuntaser
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:41
|
|
|
100.
|
|
|
Run on session D-BUS (only for testing)
|
|
|
|
|
تشغيل على دور الـ D-BUS (فقط للإختبار)
|
|
Translated and reviewed by
Magd Addin M. Almuntaser
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:44
|
|
|
110.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
تعريف بطاقات NVIDIA الرسومية
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
|
112.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards. 
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
هذا التعريف مطلوب للتمكن من إستخدام قوة المعالجة الثلاثية الأبعاد الكاملة لبطاقات NVIDIA و كذلك تسريع الرسوم الثنائية الأبعاد في البطاقات الجديدة.
إذا أردت تفعيل تأثيرات سطح المكتب فلا بد من تفعيل هذا التعريف.
إذا لم تفعل هذا التعريف فلن تستطيع تفعيل تأثيرات سطح المكتب ولن تستطيع تشغيل البرامج التي تتطلب تسريع ثلاثي الأبعاد مثل بعض الألعاب. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:29
|
