Translations by Metro
Metro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 59. |
Carbon
|
|
| 2008-04-10 |
Cabono
|
|
| 60. |
Nitrogen
|
|
| 2008-04-10 |
Azoto
|
|
| 61. |
Oxygen
|
|
| 2008-04-10 |
Oxigénio
|
|
| 62. |
Phosphorus
|
|
| 2008-04-10 |
Fósforo
|
|
| 63. |
Sulphur
|
|
| 2008-03-18 |
Enxofre
|
|
| 64. |
Amino
|
|
| 2008-04-10 |
Amino
|
|
| 65. |
Nucleic
|
|
| 2008-04-10 |
Nucleico
|
|
| 66. |
Water
|
|
| 2008-04-10 |
Água
|
|
| 67. |
Hetero
|
|
| 2008-04-10 |
Hetero
|
|
| 68. |
&Display
|
|
| 2008-04-10 |
&Display
|
|
| 69. |
Atom
|
|
| 2008-03-18 |
Átomo
|
|
| 71. |
Bond
|
|
| 2008-03-18 |
Ligação
|
|
| 72. |
Wireframe
|
|
| 2008-03-18 |
LigarFrame
|
|
| 74. |
Label
|
|
| 2008-03-18 |
Etiqueta
|
|
| 75. |
Symbol
|
|
| 2008-03-18 |
Simbolo
|
|
| 76. |
Name
|
|
| 2008-03-18 |
Nome
|
|
| 77. |
Number
|
|
| 2008-03-18 |
Número
|
|
| 78. |
Centered
|
|
| 2008-03-18 |
Centrado
|
|
| 79. |
Upper right
|
|
| 2008-03-18 |
Superior direito
|
|
| 80. |
On
|
|
| 2008-03-18 |
On/Ligado
|
|
| 83. |
Zoom
|
|
| 2008-03-18 |
Zoom
|
|
| 85. |
Perspective Depth
|
|
| 2008-04-10 |
Profundidade da perpectiva
|
|
| 86. |
Axes
|
|
| 2008-04-10 |
Eixos
|
|
| 87. |
Bounding Box
|
|
| 2008-04-10 |
Caixa de ligação
|
|
| 88. |
&Hydrogens
|
|
| 2008-04-10 |
&Hidrogénios
|
|
| 89. |
&Vectors
|
|
| 2008-03-18 |
&Vectores
|
|
| 90. |
&Measurements
|
|
| 2008-04-10 |
&Medições
|
|
| 91. |
&View
|
|
| 2008-04-10 |
&Ver
|
|
| 92. |
Front
|
|
| 2008-03-18 |
Frente
|
|
| 93. |
Top
|
|
| 2008-03-18 |
Topo
|
|
| 94. |
Bottom
|
|
| 2008-03-18 |
Fundo
|
|
| 95. |
Right
|
|
| 2008-03-18 |
Direita
|
|
| 96. |
Left
|
|
| 2008-03-18 |
Esquerda
|
|
| 97. |
Transform...
|
|
| 2008-03-18 |
Transformar...
|
|
| 98. |
Define Center
|
|
| 2008-03-18 |
Definir centro
|
|
| 99. |
&Tools
|
|
| 2008-04-10 |
&Ferramentas
|
|
| 100. |
Measurements...
|
|
| 2008-03-18 |
Medições...
|
|
| 101. |
Distance Units
|
|
| 2008-03-18 |
Unidades de distância
|
|
| 102. |
Nanometers 1E-9
|
|
| 2008-03-18 |
Nanometros 1E-9
|
|
| 103. |
Angstroms 1E-10
|
|
| 2008-03-18 |
Angstroms 1E-10
|
|
| 104. |
Picometers 1E-12
|
|
| 2008-03-18 |
Picometros 1E-12
|
|
| 105. |
Animate...
|
|
| 2008-03-18 |
Animar...
|
|
| 106. |
Vibrate...
|
|
| 2008-03-18 |
Vibrar...
|
|
| 107. |
&Graph...
|
|
| 2008-04-10 |
&Gráfico
|
|
| 108. |
Calculate chemical &shifts...
|
|
| 2008-04-10 |
Calcular &shifts químicos
|
|
| 109. |
&Crystal Properties
|
|
| 2008-04-10 |
&Propriedades do Cristal
|
|
| 110. |
Once
|
|
| 2008-03-18 |
Uma vez
|
|
| 111. |
Loop
|
|
| 2008-03-18 |
Curva
|
|
| 112. |
Palindrome
|
|
| 2008-03-18 |
Palindroma
|
|
| 113. |
Stop animation
|
|
| 2008-03-18 |
Parar a animação
|
|
