Session Menu

Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

Translating using as a guide.

51.

English:

Guest

Current Turkish:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Konuk

Suggested by kulkke on 2011-08-25

Located in ../src/service.c:332

52.

English:

Online Accounts…

Current Turkish:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Çevrimiçi Hesaplar...

Suggested by kulkke on 2011-08-19

Located in ../src/service.c:488

53.

English:

User Accounts…

Current Turkish:

Kullanıcı Hesapları...

Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-25

Located in ../src/user-menu-mgr.c:268

54.

English:

%s Webcam

Current Turkish:

%s Webcam

Translated by cexen on 2011-08-27

Reviewed by cexen on 2011-08-28

Located in ../src/udev-mgr.c:255

55.

English:

Scanner

Current Turkish:

Tarayıcı

Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-25

Located in ../src/udev-mgr.c:335 ../src/udev-mgr.c:387 ../src/udev-mgr.c:400 ../src/udev-mgr.c:454 ../src/udev-mgr.c:466

56.

English:

%s Scanner

Current Turkish:

%s Tarayıcı

Translated by cexen on 2011-08-27

Reviewed by cexen on 2011-08-28

Located in ../src/udev-mgr.c:335 ../src/udev-mgr.c:400 ../src/udev-mgr.c:466

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Emrah Ergin, Ersin Akyüz, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, HaCKRaM, Richard, Sebastien Bacher, Yigit Ates, Yiğitcan Aksarı, can kaçan, cexen, comeooon, irmak, kulkke, ubuntuki, yasin özdemir.