Session Menu

Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

Translating using as a guide.

51.

English:

Guest

Current Romanian:

Oaspete

Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-08

Located in ../src/service.c:332

52.

English:

Online Accounts…

Current Romanian:

Conturi online...

Translated by Alexandru Cucu on 2011-08-25

Reviewed by Marian Vasile on 2012-01-08

Located in ../src/service.c:488

53.

English:

User Accounts…

Current Romanian:

Conturi utilizatori...

Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-08

Located in ../src/user-menu-mgr.c:268

54.

English:

%s Webcam

Current Romanian:

Cameră web %s

Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-08

Located in ../src/udev-mgr.c:255

55.

English:

Scanner

Current Romanian:

Scaner

Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-08

Located in ../src/udev-mgr.c:335 ../src/udev-mgr.c:387 ../src/udev-mgr.c:400 ../src/udev-mgr.c:454 ../src/udev-mgr.c:466

56.

English:

%s Scanner

Current Romanian:

Scaner %s

Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-08

Located in ../src/udev-mgr.c:335 ../src/udev-mgr.c:400 ../src/udev-mgr.c:466

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Cucu, Angelescu, Bota Călin, Erpel, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sebastien Bacher.