|
|
48.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kvilemodus
|
|
|
Suggested by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvilemodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-session in Session Menu 0.3
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suspendér
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-session in Session Menu 0.3 by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
|
|
51.
|
|
|
Guest
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Gjest
|
|
|
Suggested by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:332
|
|
|
52.
|
|
|
Online Accounts…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nettkontoar …
|
|
|
Suggested by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettkontoer …
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-session in Session Menu 0.3 by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:488
|
|
|
53.
|
|
|
User Accounts…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Brukarkontoar …
|
|
|
Suggested by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/user-menu-mgr.c:268
|
|
|
54.
|
|
|
%s Webcam
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s-nettkamera
|
|
|
Suggested by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s-kamera
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-session in Session Menu 0.3 by
Brage
|
|
|
|
Located in
../src/udev-mgr.c:255
|
|
|
55.
|
|
|
Scanner
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Skannar
|
|
|
Suggested by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skanner
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-session in Session Menu 0.3
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/udev-mgr.c:335 ../src/udev-mgr.c:387 ../src/udev-mgr.c:400
../src/udev-mgr.c:454 ../src/udev-mgr.c:466
|
|
|
56.
|
|
|
%s Scanner
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s-skannar
|
|
|
Suggested by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s-skanner
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-session in Session Menu 0.3 by
Brage
|
|
|
|
Located in
../src/udev-mgr.c:335 ../src/udev-mgr.c:400 ../src/udev-mgr.c:466
|
