Session Menu

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 0.3
  2. Template “indicator-session”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with indicator-session in Ubuntu Noble template indicator-session.

21 → 27 of 27 results First • • Next • Last
36.
Switch From %s…
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bytt fra %s …
Suggested by Åka Sikrom
Located in ../src/indicator-session.c:581
40.
Restart to Complete Updates…
(no translation yet)
In Ubuntu:
Oppdatering krever omstart …
Suggested by Åka Sikrom
Located in ../src/apt-watcher.c:94
42.
Displays…
(no translation yet)
In Ubuntu:
Skjermer …
Suggested by Åka Sikrom
Located in ../src/device-menu-mgr.c:526
52.
Online Accounts…
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nettkontoer …
Suggested by Åka Sikrom
Located in ../src/service.c:488
53.
User Accounts…
(no translation yet)
In Ubuntu:
Brukerkontoer …
Suggested by Åka Sikrom
Located in ../src/user-menu-mgr.c:268
54.
%s Webcam
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s-nettkamera
Suggested by Åka Sikrom
Located in ../src/udev-mgr.c:255
56.
%s Scanner
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s-skanner
Suggested by Åka Sikrom
Located in ../src/udev-mgr.c:335 ../src/udev-mgr.c:400 ../src/udev-mgr.c:466
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Karlstad, Børge Johannessen, Espen Meidell, Jim Nygård, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Sebastien Bacher, TH, Åka Sikrom.