|
33.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Чараш
|
|
|
Suggested by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:785 ../src/backend-dbus/actions.c:822
../src/backend-dbus/actions.c:852
|
|
34.
|
|
|
1
|
Context: |
|
session_menu:switchfrom
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
0
|
|
|
Suggested by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-session.c:541
|
|
45.
|
|
|
Printers
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Принтер-влак
|
|
|
Suggested by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:578
|
|
46.
|
|
|
Scanners
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Сканер-влак
|
|
|
Suggested by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:589
|
|
47.
|
|
|
Webcam
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Вот-камер
|
|
|
Suggested by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:604 ../src/udev-mgr.c:243 ../src/udev-mgr.c:255
|
|
48.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Вучыше режим
|
|
|
Suggested by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
|
50.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Уна сеанс
|
|
|
Suggested by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
51.
|
|
|
Guest
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Уна
|
|
|
Suggested by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:332
|
|
54.
|
|
|
%s Webcam
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
%s вот-камер
|
|
|
Suggested by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/udev-mgr.c:255
|
|
55.
|
|
|
Scanner
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Сканер
|
|
|
Suggested by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/udev-mgr.c:335 ../src/udev-mgr.c:387 ../src/udev-mgr.c:400
../src/udev-mgr.c:454 ../src/udev-mgr.c:466
|