|
|
46.
|
|
|
Scanners
|
|
|
|
|
Skeneri
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:589
|
|
|
47.
|
|
|
Webcam
|
|
|
|
|
Tīmekļa kamera
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:604 ../src/udev-mgr.c:243 ../src/udev-mgr.c:255
|
|
|
48.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Iesnaudināt
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
|
|
49.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Iemidzināt
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
|
|
50.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Viesa sesija
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
|
51.
|
|
|
Guest
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Viesis
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:332
|
|
|
52.
|
|
|
Online Accounts…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tiešsaistes konti…
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:488
|
|
|
53.
|
|
|
User Accounts…
|
|
|
|
|
Lietotāja konti...
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/user-menu-mgr.c:268
|
|
|
54.
|
|
|
%s Webcam
|
|
|
|
|
%s tīmekļa kameras
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/udev-mgr.c:255
|
|
|
55.
|
|
|
Scanner
|
|
|
|
|
Skeneris
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/udev-mgr.c:335 ../src/udev-mgr.c:387 ../src/udev-mgr.c:400
../src/udev-mgr.c:454 ../src/udev-mgr.c:466
|
