Session Menu

Browsing Czech translation

  1. Series 0.3
  2. Template “indicator-session”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with indicator-session in Ubuntu Noble template indicator-session.

39 → 48 of 56 results First • • • Last
39.
Updates Installing…
Instalují se aktualizace
Translated by Ondřej Lysoněk
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../src/apt-watcher.c:290 ../src/apt-watcher.c:364
40.
Restart to Complete Updates…
Restartovat pro dokončení aktualizace...
Translated by Vojtěch Trefný
Located in ../src/apt-watcher.c:94
41.
System Settings…
Nastavení systému...
Translated by Vojtěch Trefný
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../src/service.c:486
42.
Displays…
Displeje...
Translated by Vojtěch Trefný
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../src/device-menu-mgr.c:526
43.
Startup Applications…
Aplikace po spuštění...
Translated by Vojtěch Trefný
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../src/device-menu-mgr.c:536
44.
Attached Devices
Připojená zařízení
Translated by Vojtěch Trefný
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../src/device-menu-mgr.c:567
45.
Printers
Tiskárny
Translated by Vojtěch Trefný
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../src/device-menu-mgr.c:578
46.
Scanners
Skenery
Translated by Vojtěch Trefný
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../src/device-menu-mgr.c:589
47.
Webcam
Webkamera
Translated by Vojtěch Trefný
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../src/device-menu-mgr.c:604 ../src/udev-mgr.c:243 ../src/udev-mgr.c:255
48.
Suspend
Uspat do paměti
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../src/service.c:840
39 → 48 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Jan Hrdina, Konki, Lukáš Tinkl, Mafiosso, Matěj Božik, Ondřej Lysoněk, Pavel Řehák, Sebastien Bacher, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, hegesh.