|
|
4.
|
|
|
Remove the Log Out item from the session menu
|
|
|
|
|
Ukloni stavku Odjavljivanja iz menija sesije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Remove the Restart item from the session menu
|
|
|
|
|
Ukloni stavku Restartovanja iz menija sesije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
|
|
|
Ukloni stavku Gašenja iz menija sesije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
|
|
|
Zaobiđi dijaloški prozor za potvrdu odjave, resetovanja i gašenja računara
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
|
|
|
Da li da prikaže ili ne dijaloge potvrde za akcije odjavljivanja, restartovanja i gašenja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Classic Guest Session
|
|
|
|
|
Klasična sesija gosta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Start a guest session using the classic desktop
|
|
|
|
|
Pokreni gostujuću sesiiju koristeći klasični desktop
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
Zaključaj ekran
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:650
|
|
|
12.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ugasi
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851
../src/service.c:855
|
|
|
13.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
|
Odjava
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784
../src/service.c:822
|
