|
|
23.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bütün proqramları bağlayıb, sistemi söndürmək istədiyinizə əminsiniz?
|
|
|
Suggested by
Nicat Məmmədov
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:850
|
|
|
24.
|
|
|
Log Out
|
| Context: |
|
button
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Hesabdan Çıx
|
|
|
Suggested by
Nicat Məmmədov
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:47
|
|
|
25.
|
|
|
Restart
|
| Context: |
|
button
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Yenidən Başlat
|
|
|
Suggested by
Nicat Məmmədov
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:48
|
|
|
27.
|
|
|
Log Out
|
| Context: |
|
button auth
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Hesabdan Çıx
|
|
|
Suggested by
Nicat Məmmədov
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:55
|
|
|
30.
|
|
|
Restart Instead
|
|
|
TRANSLATORS: This button appears on the logout dialog when
there are updates that require restart. It will do a restart
in place of a log out.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Əvəzinə Yenidən Başlat
|
|
|
Suggested by
Nicat Məmmədov
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:63
|
|
|
34.
|
|
|
1
|
| Context: |
|
session_menu:switchfrom
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
1
|
|
|
Suggested by
Nicat Məmmədov
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-session.c:541
|
|
|
50.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Qonaq Seansı
|
|
|
Suggested by
Nicat Məmmədov
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
