Print Indicator

Browsing French (Canada) translation

  1. Series trunk
  2. Template “indicator-printers”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with indicator-printers in Ubuntu Noble template indicator-printers.

12 → 13 of 13 results First • • Next • Last
12.
The printer “%s” can’t be used, because required software is missing.
L'imprimante « %s » ne peut être utilisée car un logiciel requis est manquant.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
L'imprimante «[nbsp]%s[nbsp]» ne peut pas être utilisée car il manque un logiciel nécessaire à son fonctionnement.
French indicator-printers in Print Indicator trunk by Emmanuel Sunyer
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:303
13.
The printer “%s” is currently off-line.
L'imprimante « %s » est présentement hors-ligne.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
L'imprimante «[nbsp]%s[nbsp]» est actuellement hors ligne.
French indicator-printers in Print Indicator trunk by Emmanuel Sunyer
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:304
12 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Tristan Cormier.