|
|
25.
|
|
|
Your SIM card is now permanently blocked and needs replacement.
|
|
|
|
|
A SIM kártyája véglegesen blokkolva lett és szüksége lesz egy másikra.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:192
|
|
|
26.
|
|
|
Please contact your service provider.
|
|
|
|
|
Vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatójával.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:194
|
|
|
27.
|
|
|
Sorry, incorrect PIN
|
|
|
|
|
Elnézést, helytelen PIN
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:218
|
|
|
28.
|
|
|
Sorry, incorrect PUK
|
|
|
|
|
Sajnáljuk, helytelen PUK
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:230
|
|
|
29.
|
|
|
Enter %{1} PIN
|
|
|
|
|
%{1} PIN kód megadása
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:292
|
|
|
30.
|
|
|
Enter PUK code
|
|
|
|
|
Adja meg a PUK kódót
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:300
|
|
|
31.
|
|
|
Enter PUK code for %{1}
|
|
|
|
|
Adja meg a PUK kódot a következőhöz: %{1}
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
|
|
|
32.
|
|
|
1 attempt remaining
|
|
|
|
%d attempts remaining
|
|
|
|
|
1 próbálkozás maradt
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
%d próbálkozás maradt
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
|
|
|
33.
|
|
|
Enter new %{1} PIN
|
|
|
|
|
Új %{1} PIN kód megadása
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
|
|
|
34.
|
|
|
Confirm new %{1} PIN
|
|
|
|
|
Új %{1} PIN megerősítése
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
|
