Network Menu

Browsing German translation

  1. Series 15.10
  2. Template “indicator-network”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 53 results First • • • Last
11.
Please contact your service provider.
Bitte kontaktieren Sie Ihren Dienstanbieter.
Translated by Niklas Wenzel
Reviewed by Martin Pitt
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:194
12.
Sorry, incorrect PIN
Entschuldigung, falsche PIN
Translated by Niklas Wenzel
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:218
13.
Sorry, incorrect PUK
Entschuldigung, falsche PUK
Translated by Niklas Wenzel
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:230
14.
Enter %{1} PIN
%{1} PIN eingeben
Translated by Niklas Wenzel
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:292
15.
Enter PUK code
Bitte den PUK-Schlüssel eingeben
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:300
16.
Enter PUK code for %{1}
PUK für %{1} eingeben
Translated by Niklas Wenzel
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
17.
1 attempt remaining
%d attempts remaining
1 Versuch übrig
Translated by Niklas Wenzel
Reviewed by Martin Pitt
%d Versuche übrig
Translated by Niklas Wenzel
Reviewed by Martin Pitt
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
18.
Enter new %{1} PIN
Neue %{1} PIN eingeben
Translated by Niklas Wenzel
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
19.
Confirm new %{1} PIN
Neue %{1} PIN bestätigen
Translated by Niklas Wenzel
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
20.
PIN codes did not match.
PIN-Schlüssel passen nicht zusammen.
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
11 → 20 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Ilonka, Matthias Seidel, Michael Otto, Miguel Guse, Niklas Wenzel, Phillip Sz, Tobias Bannert, darius, schuko24, theghost.