|
|
7.
|
|
|
Network
|
|
|
TRANSLATORS: this is the indicator title shown on the top header of the indicator area
|
|
|
|
|
Omrežje
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/root-state.cpp:340
|
|
|
8.
|
|
|
Network (wireless, %d%%, secure)
|
|
|
|
|
Omrežje (brezžično, %d%%, varno)
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../network/network-action-manager.vala:434
|
|
|
9.
|
|
|
Network (wireless, %d%%)
|
|
|
|
|
Omrežje (brezžično, %d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../network/network-action-manager.vala:436
|
|
|
10.
|
|
|
Network (wired)
|
|
|
|
|
Omrežje (žično)
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../network/network-action-manager.vala:451
|
|
|
11.
|
|
|
Network (cellular, %s)
|
|
|
|
|
Omrežje (mobilno, %s)
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../network/network-action-manager.vala:456
|
|
|
12.
|
|
|
Network (cellular)
|
|
|
|
|
Omrežje (mobilno)
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../network/network-action-manager.vala:459
|
|
|
13.
|
|
|
Network (none)
|
|
|
|
|
Omrežje (brez)
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../network/network-action-manager.vala:464
|
|
|
14.
|
|
|
Cellular settings…
|
|
|
|
|
Nastavitve mobilnega omrežja ...
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sections/wwan-section.cpp:102
|
|
|
15.
|
|
|
Cellular
|
|
|
|
|
Mobilno omrežje
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../network/device-mobile.vala:65
|
|
|
16.
|
|
|
Unlock SIM…
|
|
|
|
|
Odkleni SIM ...
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
network/wwan-link-item.cpp:55
|
