|
|
5.
|
|
|
Invisible
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
مخفی
|
|
|
Persian
indicator-messages in Messaging Menu 13.10
by
Danial Behzadi
|
|
|
پنهان
|
|
|
Persian
indicator-messages in Messaging Menu 13.10 by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:70
|
|
|
6.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برونخط
|
|
|
Persian
indicator-messages in Messaging Menu 13.10
by
Danial Behzadi
|
|
|
آفلاین
|
|
|
Persian
indicator-messages in Messaging Menu 13.10 by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:71
|
|
|
7.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پاکسازی
|
|
|
Persian
indicator-messages in Messaging Menu 13.10
by
Danial Behzadi
|
|
|
پاک کردن
|
|
|
Persian
indicator-messages in Messaging Menu 13.10 by
Saeed Ghazi Joolaee
|
|
|
واضح
|
|
|
Persian
indicator-messages in Messaging Menu 13.10 by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
../src/im-desktop-menu.c:367
|
|
|
8.
|
|
|
New Messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پیغامهای جدید
|
|
|
Persian
indicator-messages in Messaging Menu 13.10
by
Danial Behzadi
|
|
|
پیام جدید
|
|
|
Persian
indicator-messages in Messaging Menu 13.10 by
Arash
|
|
|
پیامهای جدید
|
|
|
Persian
indicator-messages in Messaging Menu 13.10 by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:231
|
|
|
9.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پیغامها
|
|
|
Persian
indicator-messages in Messaging Menu 13.10
by
Danial Behzadi
|
|
|
پیام ها
|
|
|
Persian
indicator-messages in Messaging Menu 13.10 by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:235
|
|
|
10.
|
|
|
Notifications
|
|
|
title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
آگهیها
|
|
|
Persian
indicator-messages in Messaging Menu 13.10
by
Danial Behzadi
|
|
|
اعلانها
|
|
|
Persian
indicator-messages in Messaging Menu 13.10 by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
../src/im-application-list.c:258
|
