|
27.
|
|
|
Login
|
|
|
|
Inicio de sesión
|
|
Translated and reviewed by
Juan Miguel Boyero Corral
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/configs/en_US/Login.xml#L12 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/configs/en_US/Login.xml line 12]
|
|
28.
|
|
|
Logout
|
|
|
|
Salir
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/configs/en_US/Login.xml#L19 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/configs/en_US/Login.xml line 19]
|
|
29.
|
|
|
Forgotten Password
|
|
|
|
¿Olvidó su contraseña?
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/configs/en_US/Login.xml#L26 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/configs/en_US/Login.xml line 26]
|
|
30.
|
|
|
Enter your username and password.
|
|
|
|
Introduzca su nombre de usuario y contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Juan Miguel Boyero Corral
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/login.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/login.html line 6]
|
|
31.
|
|
|
Your old password didn't match the database. Please try again.
|
|
|
|
Su contraseña anterior no coincide con la de la base de datos. Por favor intente nuevamente.
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/password_wrong.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/password_wrong.html line 3]
|
|
32.
|
|
|
Your new password didn't match your confirmed password. Please try again.
|
|
|
|
Sus contraseñas no coinciden. Por favor intente nuevamente.
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/password_no_match.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/password_no_match.html line 3]
|
|
33.
|
|
|
If you have a bug report, problem with the page, feature request or question, please contact us by filling out and submitting the following form. We will use your email address only to reply to your request.
|
|
|
|
Si tienes un informe de error, problema con la página, solicitud de funcionalidad o una pregunta, ponte en contacto con nosotros rellenando y enviando el siguiente formulario. Solo usaremos tu dirección de correo electrónico para contestar a tu pedido.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/feedback_form.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/feedback_form.html line 8]
|
|
34.
|
|
|
Forgot Password
|
|
|
|
Olvido la contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/forgot.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/forgot.html line 6]
|
|
35.
|
|
|
Reset Password
|
|
|
|
Reinicializar contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/forgot.html#L12 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/forgot.html line 12]
|
|
36.
|
|
|
Enter your username to reset your password
|
|
|
|
Digite su Nombre de Usuario para reiniciar su contraseña
|
|
Translated and reviewed by
MHolguin
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/forgot.html#L13 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/Login/templates/en_US/forgot.html line 13]
|