Browsing French (Belgium) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
7079 of 158 results
70.
Personnel type
module: hrself
Type personnel
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in field:hrself.activity.context,personnel_type_id:0
71.
Email used in HRSelf context
module: hrself
(no translation yet)
Suggestions:
Courriel utilisé dans le contexte HRSelf
French hrself in hrself-addons trunk by Patrick T
Located in field:hr.employee,hrself_email:0
72.
Prestation code
module: hrself
Code prestation
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:hrself.model_hrself_prestation_code
73.
CCTE
module: hrself
CCTE
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in field:hrself.activity.context,ccte_id:0 view:hrself.ccte:0 view:hrself.employer:0 field:hrself.employer,ccte_ids:0 model:ir.actions.act_window,name:hrself.open_view_ccte_list model:ir.ui.menu,name:hrself.menu_open_view_ccte_list
74.
Group of employers
module: hrself
Groupe d'employeurs
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:hrself.model_hrself_universe
75.
universe
module: hrself
univers
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in view:hrself.universe:0
76.
hr.department
module: hrself
hr.department
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:hrself.model_hr_department
77.
Annual initialization: confirmation
module: hrself
(no translation yet)
Suggestions:
Initialisation annuelle: confirmation
French hrself in hrself-addons trunk by Patrick T
Located in model:ir.actions.act_window,name:hrself.hrself_annual_initialization_wizard_confirmation_action
78.
Full/Partial time code
module: hrself
Code temps plein/partiel
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in field:hrself.activity.context,full_partial_time_id:0
79.
Level combination
module: hrself
Combinaison de niveaux
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in view:hrself.level.combination:0
7079 of 158 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Minh Tran (OpenERP).