|
1.
|
|
|
Level members
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Membres du niveau
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk
by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
field:hr.department,level_member_ids:0
|
|
2.
|
|
|
HRSelf: A new password has been generated.
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
HRSelf: Un nouveau mot de passe a été généré.
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk
by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
model:email.template,def_subject:hrself.hrself_email_template_new_password
|
|
3.
|
|
|
Error! You can not create recursive departments.
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur! Vous ne pouvez pas créer de départements récursifs.
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk
by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
constraint:hr.department:0
|
|
4.
|
|
|
Corresponding level
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
Niveau correspondant
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.department,level_id:0
|
|
5.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Grouper par...
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk
by
Patrick T
|
|
|
Regrouper par...
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Regrouper Par...
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk by
ymessaoui
|
|
|
|
Located in
view:hr.employee:0
|
|
6.
|
|
|
Position
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Fonction
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk
by
Patrick T
|
|
|
Position
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
view:hr.employee:0
|
|
7.
|
|
|
Create departments
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Créer departments
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk
by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
view:hrself.department.wizard:0
model:ir.actions.act_window,name:hrself.hrself_department_wizard_action
|
|
8.
|
|
|
Creation of departments
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Création des départements
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk
by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
view:hrself.department.wizard:0
|
|
9.
|
|
|
This wizard allows you to generate the passwords of new users.
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Cet assistant vous permet de générer les mots de passe des nouveaux utilisateurs.
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk
by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
view:hrself.password.wizard:0
|
|
10.
|
|
|
Activity context
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
Contexte d'activité
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:hrself.model_hrself_activity_context
|