|
|
63.
|
|
|
Groupe S HR self service
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
Groupe S HR self service
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,shortdesc:hrself.module_meta_information
|
|
|
64.
|
|
|
Hour
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Heure
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk
by
Patrick T
|
|
|
heure
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk by
Michael Scherer
|
|
|
|
Located in
selection:hrself.common.type,unit:0
selection:hrself.counter.type,unit:0
|
|
|
65.
|
|
|
This wizard allows you to regenerate the password of selected users.
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cet assistant vous permet de regénérer le mot de passe des utilisateurs sélectionnés.
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk
by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
view:hrself.password.wizard:0
|
|
|
66.
|
|
|
Departments
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Départements
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk
by
Patrick T
|
|
|
Services
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk by
Siebrand Mazeland
|
|
|
départements|/|$[pose-genre-etendu 'des']!
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk by
Pierre Buard
|
|
|
|
Located in
view:hr.department:0
model:ir.actions.act_window,name:hrself.hrself_open_module_tree_department
model:ir.ui.menu,name:hrself.menu_hrself_department_tree
|
|
|
67.
|
|
|
Please ensure you did not select any administrator or HR manager.
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez vérifier que vous n'avez pas sélectionné un administrateur ou un responsable RH
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk
by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
view:hrself.password.wizard:0
|
|
|
68.
|
|
|
You cannot have multiple records with the same id for the same module !
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous ne pouvez pas avoir plusieurs enregistrements avec le même identifiant pour le même module !
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk
by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:ir.model.data:0
|
|
|
69.
|
|
|
Master Functional Administrator
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Administrateur Fonctionnel Maître
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk
by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
field:hrself.universe,functional_administrator_id:0
|
|
|
70.
|
|
|
Personnel type
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
Type personnel
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hrself.activity.context,personnel_type_id:0
|
|
|
71.
|
|
|
Email used in HRSelf context
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Courriel utilisé dans le contexte HRSelf
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk
by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,hrself_email:0
|
|
|
72.
|
|
|
Prestation code
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
Code prestation
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:hrself.model_hrself_prestation_code
|
