|
|
22.
|
|
|
Level
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
Niveau
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Répartition
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Niveau :
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk by
Nicolas FRANÇOIS
|
|
|
|
Located in
view:hrself.employer:0
field:hrself.employer,level_ids:0
view:hrself.level:0
model:ir.model,name:hrself.model_hrself_level
|
|
|
23.
|
|
|
Activity Context
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
Contexte d'activité
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:hrself.menu_view_activity_context
|
|
|
24.
|
|
|
Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager.
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur ! Vous ne pouvez pas sélectionner un département dont le collaborateur est le responsable.
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk
by
Patrick T
|
|
|
Erreur ! Vous ne pouvez pas sélectionner un département dont l'employé est le responsable.
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk by
Quentin THEURET @Amaris
|
|
|
|
Located in
constraint:hr.employee:0
|
|
|
25.
|
|
|
Value
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
Valeur
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Montant
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk by
Stéphane Raimbault
|
|
|
Value
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk by
Xavier ALT
|
|
|
|
Located in
field:hrself.level,value:0
|
|
|
26.
|
|
|
Year (civil)
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Année (civile)
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk
by
Patrick T
|
|
|
Année (Civile)
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:hrself.common.type,init_unit:0
selection:hrself.counter.type,init_unit:0
|
|
|
27.
|
|
|
Regenerate password
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Regénérer le mot de passe
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk
by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:hrself.hrself_password_wizard_action
|
|
|
28.
|
|
|
2
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
2
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
F2
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk by
Aurélien Croc
|
|
|
|
Located in
selection:hrself.level,code:0
|
|
|
29.
|
|
|
hrself.password.wizard
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
hrself.password.wizard
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk
by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:hrself.model_hrself_password_wizard
|
|
|
30.
|
|
|
ir.model.data
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ir.model.data
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk
by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:hrself.model_ir_model_data
|
|
|
31.
|
|
|
This wizard allows you to initialize HRSelf for the current year.
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cet assistant vous permet d'initialiser HRSelf pour l'année courante.
|
|
|
French
hrself in hrself-addons trunk
by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
view:hrself.annual.initialization.wizard:0
|
