hrself-addons

Browsing French (Belgium) translation

  1. Series trunk
  2. Template “hrself”
  3. French (Belgium) (fr_BE)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
119 → 128 of 158 results First • • • Last
119.
Level 2
 
module: hrself
Niveau 2
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in field:hrself.level.combination,level_2_id:0
120.
<p>Hi ${object.employee_id.name},</p>

<p>Functional administrator just (re)generated a new password for you.</p>

<p>Login = ${object.login}<br />
Password = ${object.password}</p>

<p><a href="${object.employee_id.openerp_server_url}">Click here to login</a></p>

<p>--<br />
Email generated by Groupe S HRSelf Facility<br />
Powered by OpenERP</p>
 
module: hrself
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<p>Bonjour ${object.employee_id.name},</p>

<p>L'administrateur fonctionnel vient de (re)générer votre mot de passe.</p>

<p>Login = ${object.login}<br />
Mot de passe = ${object.password}</p>

<p><a href="${object.employee_id.openerp_server_url}">Cliquez ici pour vous connecter</a></p>

<p>--<br />
Courriel généré par Groupe S HRSelf Facility<br />
Powered by OpenERP</p>
French hrself in hrself-addons trunk by Patrick T
Located in model:email.template,def_body_html:hrself.hrself_email_template_new_password
121.
Initialization unit
 
module: hrself
(no translation yet)
Suggestions:
Unité d'initialisation
French hrself in hrself-addons trunk by Patrick T
Located in field:hrself.common.type,init_unit:0 field:hrself.counter.type,init_unit:0
122.
Facade to high level hrself services
 
module: hrself
Facade de services à haut niveau HRSelf
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:hrself.model_hrself_manager
123.
cctes
 
module: hrself
CCTE
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in view:hrself.ccte:0
124.
1
 
module: hrself
1
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in selection:hrself.level,code:0
125.
Extension of generic HR module for Groupe S needs.
 
module: hrself
Extension du module générique HR pour les besoins du Groupe S
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in model:ir.module.module,description:hrself.module_meta_information
126.
hrself.services
 
module: hrself
(no translation yet)
Suggestions:
hrself.services
French hrself in hrself-addons trunk by Patrick T
Located in model:ir.model,name:hrself.model_hrself_services
127.
department
 
module: hrself
(no translation yet)
Suggestions:
département
French hrself in hrself-addons trunk by Patrick T
service
French hrself in hrself-addons trunk by LEROY Jean-Christophe
Located in view:hr.department:0
128.
Counter types
 
module: hrself
Types de compteur
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in view:hrself.counter.type:0 model:ir.actions.act_window,name:hrself.open_view_counter_type_list
119 → 128 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Minh Tran (OpenERP).