|
|
4.
|
|
|
There is no global validation workflow defined.
|
|
|
module: hrself_holidays
|
|
|
|
|
Er is geen globale validatieworkflow bepaald
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hrself_holidays/hrself_holidays.py:1352
|
|
|
5.
|
|
|
If you thick this checkbox, the system will allow, for this section, the employees to take more leaves than the available ones.
|
|
|
module: hrself_holidays
|
|
|
|
|
Als u dit vakje aanstipt, laat het systeem de medewerkers toe om, voor deze soort, meer verlof op te nemen dan beschikbaar.
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:hrself.holidays.type.precision,is_unlimited:0
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown regime
|
|
|
module: hrself_holidays
|
|
|
|
|
Onbekend stelsel
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:hrself.holidays.theoretical.activity.error,message:0
|
|
|
7.
|
|
|
Initializations
|
|
|
module: hrself_holidays
|
|
|
|
|
Initiëringen
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hrself.annual.initialization.wizard,initialization_ids:0
view:hrself.holidays.request.initialization:0
|
|
|
8.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: hrself_holidays
|
|
|
|
|
Groepeer op...
|
|
Translated and reviewed by
Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
|
|
|
|
Located in
view:hrself.holidays.request.leave:0
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown regime cycle start
|
|
|
module: hrself_holidays
|
|
|
|
|
Onbekend stelsel cyclusstart
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:hrself.holidays.theoretical.activity.error,message:0
|
|
|
10.
|
|
|
The leave request duration is greater than allowed. 
You have %.2f %s(s) left. |
|
|
module: hrself_holidays
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De duur van de verlofaanvraag is groter dan toegestaan.
U hebt %.2f %s(s) over. |
|
Translated by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
code:addons/hrself_holidays/hrself_holidays.py:1070
|
|
|
11.
|
|
|
Date stop
|
|
|
module: hrself_holidays
|
|
|
|
|
Einddatum
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hrself.holidays.calendar.proxy.config,date_stop:0
|
|
|
12.
|
|
|
Process for which the absence is requested
|
|
|
module: hrself_holidays
|
|
|
|
|
Proceure waarvoor afwezigheid is vereist
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:hrself.holidays.request.absence,process_type:0
|
|
|
13.
|
|
|
Department
|
|
|
module: hrself_holidays
|
|
|
|
|
Departement
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,current_department_id:0
field:hrself.department.approvement,department_id:0
view:hrself.holidays.request.leave:0
field:hrself.holidays.request.leave,department_id:0
model:ir.ui.menu,name:hrself_holidays.menu_view_department_approvement
|
