Hourglass

Translation status

  1. Series trunk
  2. Template “hourglass”
Help for translations

Owner: Hourglass Team

Permissions

Hourglass is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:21 UTC —
Afar 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:21 UTC —
Afrikaans 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:21 UTC —
Akan 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:22 UTC —
Albanian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:51 UTC —
Amharic 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:22 UTC —
Arabic 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:22 UTC —
Aragonese 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:22 UTC —
Armenian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:34 UTC —
Assamese 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:22 UTC —
Asturian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:23 UTC —
Avaric 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:23 UTC —
Aymara 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:23 UTC —
Azerbaijani 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:23 UTC —
Bambara 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:24 UTC —
Bashkir 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:23 UTC —
Basque 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:29 UTC —
Belarusian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:24 UTC —
Bengali 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:24 UTC —
Bihari 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:24 UTC —
Bislama 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:24 UTC —
Bosnian 023.26 76.74418604651163% translated 23.25581395348837% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:25 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:47 UTC —
Breton 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:25 UTC —
Bulgarian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:24 UTC —
Burmese 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:43 UTC —
Catalan 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:25 UTC —
Chamorro 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:26 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:25 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — — —
Chewa; Chichewa; Nyanja 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:45 UTC —
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:58 UTC —
Chinese (Simplified) 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:58 UTC —
Chinese (Traditional) 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:58 UTC —
Chuang; Zhuang 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:58 UTC —
Chuvash 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:27 UTC —
Cornish 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:39 UTC —
Corsican 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:26 UTC —
Cree 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:26 UTC —
Croatian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:33 UTC —
Czech 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:26 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — — —
Danish 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:27 UTC —
Divehi 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:27 UTC —
Dutch 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:44 UTC —
Dzongkha 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:28 UTC —
English (Australia) 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:28 UTC —
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:28 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:28 UTC —
Esperanto 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:29 UTC —
Estonian 025.58 74.4186046511628% translated 25.581395348837212% untranslated 11 11 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:29 UTC —
Ewe 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:28 UTC —
Faroese 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:30 UTC —
Fijian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:30 UTC —
Finnish 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:30 UTC —
French 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:30 UTC —
French (Canada) 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:31 UTC —
Frisian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:31 UTC —
Fulah 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:30 UTC —
Gaelic; Scottish 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:31 UTC —
Galician 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:31 UTC —
Ganda 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:40 UTC —
Georgian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:36 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:27 UTC —
Greek 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:28 UTC —
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:37 UTC —
Guarani 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:32 UTC —
Gujarati 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:32 UTC —
Haitian; Haitian Creole 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:33 UTC —
Hausa 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:32 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — — —
Hebrew 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:32 UTC —
Herero 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:34 UTC —
Hindi 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:33 UTC —
Hiri 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:33 UTC —
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:33 UTC —
Icelandic 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:35 UTC —
Ido 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:35 UTC —
Igbo 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:35 UTC —
Indonesian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:34 UTC —
Interlingua 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:34 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:36 UTC —
Inupiaq 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:35 UTC —
Irish 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:31 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-08-09 18:19:57 UTC —
Japanese 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:36 UTC —
Javanese 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:36 UTC —
Kannada 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:38 UTC —
Kanuri 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:38 UTC —
Kashmiri 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:38 UTC —
Kazakh 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:37 UTC —
Khmer 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:37 UTC —
Kikuyu 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:37 UTC —
Kinyarwanda 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:48 UTC —
Kirghiz 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:39 UTC —
Komi 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:39 UTC —
Kongo 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:36 UTC —
Korean 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:38 UTC —
Kuanyama 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:37 UTC —
Kurdish 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:39 UTC —
Kurdish, Central 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:26 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:40 UTC —
Latin 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:39 UTC —
Latvian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:41 UTC —
Limburgian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:40 UTC —
Lingala 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:40 UTC —
Lithuanian 027.91 72.09302325581395% translated 27.906976744186046% untranslated 12 12 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:41 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — — —
Luba-Katanga 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:41 UTC —
Luxembourgish 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:40 UTC —
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:42 UTC —
Malagasy 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:41 UTC —
Malay 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:43 UTC —
Malayalam 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:42 UTC —
Maltese 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:43 UTC —
Manx 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:32 UTC —
Maori 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:42 UTC —
Marathi 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:42 UTC —
Marshallese 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:41 UTC —
Mongolian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:42 UTC —
Nauru 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:43 UTC —
Navaho 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:45 UTC —
Ndebele, North 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:44 UTC —
Ndebele, South 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:45 UTC —
Ndonga 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:44 UTC —
Nepali 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:44 UTC —
Northern Sami 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:49 UTC —
Norwegian Bokmal 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:43 UTC —
Norwegian Nynorsk 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:44 UTC —
Occitan (post 1500) 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:45 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:45 UTC —
Oriya 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:46 UTC —
Oromo 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:45 UTC —
Ossetian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:46 UTC —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:47 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:29 UTC —
Polish 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:46 UTC —
Portuguese 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:47 UTC —
Punjabi 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:46 UTC —
Quechua 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:47 UTC —
Raeto-Romance 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:47 UTC —
Romanian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:48 UTC —
Rundi 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:48 UTC —
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:48 UTC —
Rusyn 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:48 UTC —
Samoan 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:50 UTC —
Sango 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:49 UTC —
Sanskrit 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:49 UTC —
Sardinian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:49 UTC —
Serbian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:51 UTC —
Shona 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:51 UTC —
Sichuan Yi 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:35 UTC —
Sindhi 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:49 UTC —
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:50 UTC —
Slovak 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:50 UTC —
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:50 UTC —
Somali 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:51 UTC —
Sotho, Southern 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:52 UTC —
Southern Sami 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:50 UTC —
Spanish 025.58 74.4186046511628% translated 25.581395348837212% untranslated 11 11 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:29 UTC —
Sundanese 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:52 UTC —
Swahili 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:52 UTC —
Swati 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:51 UTC —
Swedish 023.26 76.74418604651163% translated 23.25581395348837% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:52 UTC —
Tagalog 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:54 UTC —
Tahitian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:55 UTC —
Tajik 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:53 UTC —
Tamil 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:52 UTC —
Tatar 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:55 UTC —
Telugu 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:53 UTC —
Thai 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:53 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:25 UTC —
Tigrinya 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:53 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — — —
Tonga (Tonga Islands) 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:54 UTC —
Tsonga 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:54 UTC —
Tswana 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:54 UTC —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:54 UTC —
Turkmen 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:53 UTC —
Twi 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:55 UTC —
Ukrainian 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:55 UTC —
Urdu 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:56 UTC —
Uyghur 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:55 UTC —
Uzbek 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:56 UTC —
Venda 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:56 UTC —
Vietnamese 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:56 UTC —
Walloon 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:57 UTC —
Welsh 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:27 UTC —
Wolof 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:57 UTC —
Xhosa 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:57 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:57 UTC —
Yoruba 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:57 UTC —
Zulu 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 2015-08-09 19:32:58 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated