Translations by Tolga.Berber

Tolga.Berber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
1.
HomeBank
2007-10-28
Ev Bankası
212.
(new archive)
2007-10-28
(yeni arşiv)
275.
A_ccount:
2007-10-28
H_esap:
313.
Month
2007-10-28
Ay
314.
Year
2007-10-28
Yıl
323.
Day
2007-10-28
Gün
324.
Week
2007-10-28
Hafta
330.
_Category:
2007-10-28
_Kategori:
331.
_Payee:
2007-10-28
_Ödeyen:
386.
_Amount:
2007-10-29
_Miktar:
389.
_To account:
2007-10-28
_Hesaba:
390.
Pay_ment:
2007-10-28
Ö_deme
391.
Of notebook _2
2007-10-28
_2. Sayfanın
395.
_Activate
2007-10-28
_Aktif
397.
Ever_y:
2007-10-28
_Her:
429.
_Initial:
2007-10-28
_Başlangıç:
479.
File format error
2007-10-28
Dosya biçimi hatası
488.
is the same
2007-10-29
aynı
490.
is different
2007-10-29
farklı
496.
_Income
2007-10-29
_Gelir
717.
Inactive
2007-10-29
Pasif
718.
Include
2007-10-29
İçer
719.
Exclude
2007-10-29
İçerme
772.
Internal transfer
2007-10-29
Hesaplararası Transfer