|
|
18.
|
|
|
Some transaction in your selection are already Reconciled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உங்கள் தேர்வில் சில பரிவர்த்தனைகள் ஏற்கனவே இணக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளன.
|
|
|
Tamil
homebank in HomeBank trunk
by
Palaniappan M
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:1975 ../src/dsp-account.c:2022
../src/dsp-account.c:2069
|
|
|
19.
|
|
|
_Change
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_மாற்று
|
|
|
Tamil
homebank in HomeBank trunk
by
Aswin
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:1976 ../src/dsp-account.c:2023
../src/ui-assist-start.c:277 ../src/ui-dialogs.c:487
|
|
|
20.
|
|
|
Are you sure you want to change the status to Cleared?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2021
|
|
|
21.
|
|
|
Are you sure you want to toggle the status Reconciled?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கணக்கிணக்க நிலையில் மாற்றம் செய்ய நீங்கள் நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?
|
|
|
Tamil
homebank in HomeBank trunk
by
Palaniappan M
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2068
|
|
|
22.
|
|
|
_Toggle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_மாற்று
|
|
|
Tamil
homebank in HomeBank trunk
by
Aswin
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2070
|
|
|
23.
|
|
|
Are you sure you want to create template from the %d selected transaction?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2125
|
|
|
24.
|
|
|
_Create
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_உருவாக்கு
|
|
|
Tamil
homebank in HomeBank trunk
by
Aswin
|
|
|
உருவாக்கு
|
|
|
Tamil
homebank in HomeBank trunk by
Sebastien Bacher
|
|
|
உருவாக்கு (_C)
|
|
|
Tamil
homebank in HomeBank trunk by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2131 ../src/dsp-account.c:2204
|
|
|
25.
|
|
|
Create Template
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வார்ப்புருவை உருவாக்கு
|
|
|
Tamil
homebank in HomeBank trunk
by
Palaniappan M
|
|
|
முன்மாதிரியை உருவாக்கு
|
|
|
Tamil
homebank in HomeBank trunk by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2175
|
|
|
26.
|
|
|
%d created with a prefilled icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2176 ../src/dsp-account.c:2248
|
|
|
27.
|
|
|
Are you sure you want to create assignment from the %d selected transaction?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2199
|
