HomeBank

Browsing Slovak translation

Translating using as a guide.

602.

English:

Monthly

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-budget-tabview.c:1603

603.

English:

Add a category

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-budget-tabview.c:2118

604.

English:

_Apply

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-budget-tabview.c:2127 ../src/ui-budget-tabview.c:2380

605.

English:

Parent category

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-budget-tabview.c:2145

606.

English:

Category name

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-budget-tabview.c:2168

607.

English:

This category is used.

Any transaction using that category will be set to (no category)

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-budget-tabview.c:2312 ../src/ui-category.c:2001

608.

English:

Merge categories

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-budget-tabview.c:2371

609.

English:

Transactions assigned to category '%s', will be moved to the category selected below.

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-budget-tabview.c:2398

610.

English:

Target category

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-budget-tabview.c:2405

611.

English:

_Delete the category '%s'

Current Slovak:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-budget-tabview.c:2437 ../src/ui-category.c:1891

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel, Marian, Martin Ďurec, Milan Slovák, Miloš Raslavský, Miroslav Sido, Peter, Robert Hartl, Tom, adam liska, helix84, tomas hastik, Ľudovít Lučenič.