HomeBank

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

720.

English:

Next Payout

Current Dutch:

Volgende uitbetaling

Translated and reviewed by Gregory Dk on 2022-12-02

Located in ../src/ui-hbfile.c:46

721.

English:

In Advance

Current Dutch:

Vooraf

Translated and reviewed by Gregory Dk on 2022-12-02

Located in ../src/ui-hbfile.c:47

722.

English:

File properties

Current Dutch:

Bestandseigenschappen

Translated and reviewed by Kristof Ziegler on 2013-03-18

Located in ../src/ui-hbfile.c:246

723.

English:

Scheduled transactions

Current Dutch:

Geplande transacties

Translated by Jannick Hemelhof on 2014-08-24

Reviewed by Gregory Dk on 2022-10-28

Located in ../src/ui-hbfile.c:294

724.

English:

Automatic post:

Current Dutch:

Automatische boeking:

Translated and reviewed by Gregory Dk on 2022-12-02

Located in ../src/ui-hbfile.c:298

725.

English:

of each

Current Dutch:

van elk

Translated and reviewed by Gregory Dk on 2022-12-02

Located in ../src/ui-hbfile.c:315

726.

English:

month

Current Dutch:

maand

Translated and reviewed by Gregory Dk on 2022-12-02

Located in ../src/ui-hbfile.c:322

727.

English:

_Earn by hour:

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-hbfile.c:356

728.

English:

Delete unused payee

Current Dutch:

Niet-gebruikte begunstigde verwijderen

Translated and reviewed by Gregory Dk on 2021-08-25

Located in ../src/ui-payee.c:1043

729.

English:

Are you sure you want to

permanently delete unused payee?

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Dutch:

Weet je zeker dat je niet-gebruikte begunstigde

definitief wilt verwijderen?

Translated and reviewed by Gregory Dk on 2021-09-02

Located in ../src/ui-payee.c:1044

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arent, Arnout Lok, C. Verschuuren, Daniël van Eeden, David Danssaert, Dvorak, Gregory Dk, HappyFace, Ismael, Jannick Hemelhof, Jasper Groenewegen, Joost van den Oever, Joris, Kristof Ziegler, Lioness, MARJOLEIN, Martijn Courteaux, Maxime DOYEN, Michel Smits, Nico Veenkamp, ON8SVH, Paul Nolles, Rob Frerejean, Robert Ros, Roelf van Till, Roemy, Ruben Verweij, SZenC, Sipke, Ton, Wietse Koopmans, Wouter Reyntjens, Yancey Philipsen, herr_raus, mjb, rob, tomgreep, ubby.