HomeBank

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Dutch (nl)
28 → 37 of 993 results First • • • Last
28.
All transactions
Alle transacties
Translated and reviewed by Michel Smits
Located in ../src/dsp-account.c:2290 ../src/dsp-account.c:3161
29.
There is %d group of similar transactions
Er is een groep van %d soortgelijke transacties
Translated and reviewed by rob
Located in ../src/dsp-account.c:2355
30.
No similar transaction were found !
Er werd geen soortgelijke transactie gevonden !
Translated and reviewed by rob
Located in ../src/dsp-account.c:2360
31.
Check internal transfer result
Resultaat van de interne overboekingscontrole
Translated and reviewed by rob
Located in ../src/dsp-account.c:2483 ../src/dsp-account.c:2493
32.
No inconsistency found !
Geen onregelmatigheden gevonden.
Translated and reviewed by Gregory Dk
Located in ../src/dsp-account.c:2484
33.
Inconsistency were found: %d
do you want to review and fix?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Er zijn onregelmatigheden gevonden: %d
wil je deze bekijken en repareren?
Translated and reviewed by Gregory Dk
Located in ../src/dsp-account.c:2494
34.
Every transaction amount will be divided by %.6f.
Ieder transactiebedrag wordt gedeeld door %.6f.
Translated by Arent
Reviewed by Arent
Located in ../src/dsp-account.c:2592
35.
Are you sure you want to convert this account to Euro as Major currency?
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:2596
36.
_Convert
_Omzetten
Translated and reviewed by mjb
Located in ../src/dsp-account.c:2598
37.
No transaction changed
Er is geen transactie gewijzigd
Translated and reviewed by rob
Located in ../src/dsp-account.c:2755
28 → 37 of 993 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arent, Arnout Lok, C. Verschuuren, Daniël van Eeden, David Danssaert, Dvorak, Gregory Dk, HappyFace, Ismael, Jannick Hemelhof, Jasper Groenewegen, Joost van den Oever, Joris, Kristof Ziegler, Lioness, MARJOLEIN, Martijn Courteaux, Maxime DOYEN, Michel Smits, Nico Veenkamp, ON8SVH, Paul Nolles, Rob Frerejean, Robert Ros, Roelf van Till, Roemy, Ruben Verweij, SZenC, Sipke, Ton, Wietse Koopmans, Wouter Reyntjens, Yancey Philipsen, herr_raus, mjb, rob, tomgreep, ubby.