Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 36 results
26.
[closed account] %s
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:1683
61.
Check internal xfer...
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:1819
73.
Euro _minor
TRANSLATORS: this is for Euro specific users, a toggle to display in 'Minor' currency
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:2068 ../src/rep_balance.c:895 ../src/rep_budget.c:1115 ../src/rep_stats.c:1553 ../src/rep_time.c:1427 ../src/rep_vehicle.c:735
165.
Configure _preferences
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:904
170.
Top %d spending
future usage
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:1172
177.
Your are about to open the backup file '%s'.

Are you sure you want to do this ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:1743
178.
Open a backup file ?
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:1747
179.
_Open backup
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:1749
185.
(no institution)
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:1987
202.
Show all
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:2967
110 of 36 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Andrea Gangemi, Calogero Bonasia, Carlo, Daniele Baitieri, Denis, Diego Pierotto, Elvis Dominguez, Enrico Mazzanti, FEDERICA, Fabio Puddu, Francesco Namuri, Gabriele, Guybrush88, Jijua, LoReNicolò, Martino Barbon, Matteo Altorio, Matteo Bonora, Matteo Ferrabone, Matteo Silvestro, Maxime Doyen, Michele Giannelli, Milo Casagrande, Pietro Pecchi, Riccardo Vianello, Sergio Zanchetta, Silverblade, Silvio Brera, TonyIT, gnuckx, marcello, mimoski, pablo neruda, protenus, r.pillosio, renabor, seccalisca.