Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 22 results
60.
Check internal xfer
{ "DuplicateClear", NULL                      , N_("Unmark duplicate"), NULL,	NULL, G_CALLBACK (register_panel_action_duplicate_unmark) },
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:2016
283.
left
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Carlo on 2018-12-09
Located in ../src/rep_budget.c:868
462.
<New account (global)>
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:408
475.
, %d of %d transactions
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:800
476.
Some date cannot be converted. Please try to change the date order to continue.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1022
481.
Import transactions from bank or credit card
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1234
482.
With this assistant you will be guided through the process of importing one or several
downloaded statements from your bank or credit card, in the following formats:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1242
483.
<b>Recommended:</b> .OFX or .QFX
<i>(Sometimes named Money™ or Quicken™)</i>
<b>Supported:</b> .QIF
<i>(Common Quicken™ file)</i>
<b>Advanced users only:</b> .CSV
<i>(format is specific to HomeBank, see the documentation)</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1248
484.
No changes will be made until you click "Apply" at the end of this assistant.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1268
486.
Drag&Drop one or several files to import.
You can also use the add/remove buttons of the list.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-import.c:1331
110 of 22 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Andrea Gangemi, Calogero Bonasia, Carlo, Denis, Diego Pierotto, Elvis Dominguez, Enrico Mazzanti, FEDERICA, Fabio Puddu, Francesco Namuri, Gabriele, Guybrush88, Jijua, LoReNicolò, Martino Barbon, Matteo Altorio, Matteo Bonora, Matteo Ferrabone, Matteo Silvestro, Maxime DOYEN, Michele Giannelli, Milo Casagrande, Pietro Pecchi, Riccardo Vianello, Sergio Zanchetta, Silverblade, Silvio Brera, TonyIT, gnuckx, marcello, mimoski, pablo neruda, protenus, r.pillosio, renabor, seccalisca.