Translations by Seanan
Seanan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
HomeBank
|
|
| 2010-09-15 |
HomeBank
|
|
| 41. |
_Add...
|
|
| 2010-09-15 |
_Cuir Leis...
|
|
| 43. |
_Edit...
|
|
| 2010-09-15 |
_Eagar...
|
|
| 45. |
None
|
|
| 2010-09-15 |
Dada
|
|
| 80. |
_Tools
|
|
| 2010-09-15 |
_Uirlisí
|
|
| 114. |
_Close
|
|
| 2010-09-15 |
_Dún
|
|
| 195. |
Account
|
|
| 2010-09-15 |
Cuntas
|
|
| 197. |
Payee
|
|
| 2010-09-15 |
Íocaí
|
|
| 199. |
Category
|
|
| 2010-09-15 |
Aicme
|
|
| 242. |
Amount
|
|
| 2010-09-15 |
Méid
|
|
| 297. |
Expense
|
|
| 2010-09-15 |
Costas
|
|
| 299. |
Income
|
|
| 2010-09-15 |
Fáltas
|
|
| 319. |
Tags
|
|
| 2010-09-15 |
Clibeanna
|
|
| 323. |
Result
|
|
| 2010-09-15 |
Toradh
|
|
| 345. |
_Range:
|
|
| 2010-09-15 |
_Raon:
|
|
| 346. |
_From:
|
|
| 2010-09-15 |
_Ó:
|
|
| 347. |
_To:
|
|
| 2010-09-15 |
_Go:
|
|
| 349. |
All
|
|
| 2010-09-15 |
Uile
|
|
| 350. |
Invert
|
|
| 2010-09-15 |
Aisiompaigh
|
|
| 353. |
Month
|
|
| 2010-09-15 |
Mí
|
|
| 370. |
_Type:
|
|
| 2010-09-15 |
_Cineál:
|
|
| 396. |
Income:
|
|
| 2010-09-15 |
Fáltas:
|
|
| 397. |
Expense:
|
|
| 2010-09-15 |
Costas:
|
|
| 411. |
_Category:
|
|
| 2010-09-15 |
_Aicme:
|
|
| 417. |
(none)
|
|
| 2010-09-15 |
(dada)
|
|
| 418. |
Visible
|
|
| 2010-09-15 |
Infheicthe
|
|
| 430. |
Manage Accounts
|
|
| 2010-09-15 |
Bainistigh Cuntais
|
|
| 435. |
General
|
|
| 2010-09-15 |
Coiteann
|
|
| 438. |
N_umber:
|
|
| 2010-09-15 |
_Uimhir:
|
|
| 463. |
Ever_y:
|
|
| 2011-05-06 |
Gach:
|
|
| 488. |
_Payee:
|
|
| 2011-05-05 |
_Íocaí:
|
|
| 489. |
Pay_ment:
|
|
| 2010-09-15 |
Íocaíocht:
|
|
| 508. |
Not found
|
|
| 2010-09-15 |
Gan aimsiú
|
|
| 580. |
Balance:
|
|
| 2010-09-15 |
Iarmhéid:
|
|
| 624. |
_Income
|
|
| 2010-09-15 |
_Fáltas
|
|
| 630. |
Manage Categories
|
|
| 2010-09-15 |
Bainistigh na hAicmí
|
|
| 739. |
Manage Payees
|
|
| 2010-09-15 |
Bainistigh Íocaithe
|
|
| 741. |
Interface
|
|
| 2010-09-15 |
Comhéadan
|
|
| 771. |
Show by _amount
|
|
| 2011-05-06 |
Taispeáin de réir an mhéid
|
|
| 773. |
Show _details
|
|
| 2010-09-15 |
Taispeáin _sonraí
|
|
| 778. |
_Enable
|
|
| 2010-09-15 |
_Cumasaigh
|
|
| 818. |
_Income:
|
|
| 2010-09-15 |
_Fáltas:
|
|
| 819. |
_Warning:
|
|
| 2010-09-15 |
_Rabhadh:
|
|
| 837. |
Preferences
|
|
| 2010-09-15 |
Sainroghanna
|
|
| 838. |
Info
|
|
| 2010-09-15 |
Eolas
|
|
| 871. |
Add transaction
|
|
| 2011-05-06 |
Cuir idirbheart leis
|
|
| 877. |
_Date:
|
|
| 2010-09-15 |
_Dáta:
|
|
| 881. |
A_ccount:
|
|
| 2010-09-15 |
Cuntas:
|
|
| 892. |
Cash
|
|
| 2010-09-15 |
Airgead tirim
|
|
| 893. |
Asset
|
|
| 2010-09-15 |
Sócmhainn
|
|
