|
|
985.
|
|
|
Sep
|
|
|
|
|
Sep
|
|
Translated by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sept
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
../src/ui-widgets-data.c:390
|
|
|
986.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
Rechercher...
|
|
Translated by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rechercher…
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
cm-t 🦄🏂🌈🎵
|
|
|
Chercher...
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/ui-widgets.c:533
|
|
|
987.
|
|
|
Any flag
|
|
|
|
|
Drapeaux quelconques
|
|
Translated and reviewed by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tous drapeaux
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
../src/ui-widgets.c:1425
|
|
|
988.
|
|
|
Check
|
|
|
|
|
Chèque
|
|
Translated by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rechercher
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Masaki
|
|
|
Coche
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Nicolas Boos
|
|
|
|
Located in
../src/ui-widgets.c:1496
|
|
|
989.
|
|
|
Bank Transfer
|
|
|
|
|
Virement bancaire
|
|
Translated by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Virement
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
MikeB
|
|
|
|
Located in
../src/ui-widgets.c:1498
|
|
|
990.
|
|
|
Debit card
|
|
|
|
|
Carte de débit
|
|
Translated by
TG
|
|
|
|
Located in
../src/ui-widgets.c:1499
|
|
|
991.
|
|
|
Standing order
|
|
|
|
|
Virement permanent
|
|
Translated by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cde Permanente
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
James Dupin
|
|
|
Ordres en attente
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
../src/ui-widgets.c:1500
|
|
|
992.
|
|
|
Electronic payment
|
|
|
|
|
Paiement électronique
|
|
Translated by
TG
|
|
|
|
Located in
../src/ui-widgets.c:1501
|
|
|
993.
|
|
|
Deposit
|
|
|
|
|
Dépôt
|
|
Translated by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Acompte
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Sebastien LANGE - http://www.Syleam.fr
|
|
|
Enterrer
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Nicolas FRANÇOIS
|
|
|
|
Located in
../src/ui-widgets.c:1502
|
|
|
994.
|
|
|
FI fee
|
|
|
TRANSLATORS: Financial institution fee
|
|
|
|
|
Frais bancaires
|
|
Translated by
TG
|
|
|
|
Located in
../src/ui-widgets.c:1504
|
