|
|
62.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
_Monter
|
|
Translated by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Haut
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Olivier Humbert
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2950
|
|
|
63.
|
|
|
_Down
|
|
|
|
|
_Descendre
|
|
Translated by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Bas
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Guillaume Bernard
|
|
|
Plus _bas
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Pierre HANSER
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2951
|
|
|
64.
|
|
|
Export QIF...
|
|
|
|
|
Exporter en QIF...
|
|
Translated by
TG
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2978
|
|
|
65.
|
|
|
Export CSV...
|
|
|
|
|
Exporter en CSV...
|
|
Translated by
TG
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2979
|
|
|
66.
|
|
|
Print...
|
|
|
|
|
Imprimer...
|
|
Translated by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impression...
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2980 ../src/hub-account.c:589
|
|
|
67.
|
|
|
Browse Website
|
|
|
|
|
Visiter le site web
|
|
Translated and reviewed by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visiter site web
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2982 ../src/hub-account.c:635
|
|
|
68.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fermer
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
Fermé
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
katalina rodriguez
|
|
|
Classes
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Gildas Guillemot
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2983
|
|
|
69.
|
|
|
A_ccount
|
|
|
...
|
|
|
|
|
_Compte
|
|
Translated by
TG
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2985
|
|
|
70.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Copier
|
|
Translated by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copie
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2995
|
|
|
71.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
Coller
|
|
Translated by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copier
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Olivier Serve
|
|
|
Colleur
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2996
|
