|
|
326.
|
|
|
Still
|
|
|
TRANSLATORS: title of list column to inform how many occurence remain to post for limited scheduled txn
|
|
|
|
|
Reste
|
|
Translated by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Décors
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
Statiques
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Bastien Montagne
|
|
|
|
Located in
../src/list-scheduled.c:1065
|
|
|
327.
|
|
|
Next date
|
|
|
|
|
Prochaine date
|
|
Translated by
TG
|
|
|
|
Located in
../src/list-scheduled.c:1082 ../src/list-scheduled.c:1239
|
|
|
328.
|
|
|
Balance by %s
|
|
|
TRANSLATORS: example 'Balance by Month'
|
|
|
|
|
Solde par %s
|
|
Translated and reviewed by
TG
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:156
|
|
|
329.
|
|
|
%d/%d under %s
|
|
|
//TRANSLATORS: count of transaction in overdrawn / count of total transaction under overdrawn amount threshold
|
|
|
|
|
%d/%d en dessous de %s
|
|
Translated by
TG
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:295
|
|
|
330.
|
|
|
List
|
|
|
|
|
Liste
|
|
Translated by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom de la liste :
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Tim Su
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:848 ../src/rep-budget.c:1914 ../src/rep-stats.c:1664
../src/rep-time.c:1131
|
|
|
331.
|
|
|
View results as list
|
|
|
|
|
Voir les résultats en liste
|
|
Translated by
TG
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:849 ../src/rep-budget.c:1915 ../src/rep-stats.c:1665
../src/rep-time.c:1132
|
|
|
332.
|
|
|
Line
|
|
|
|
|
Ligne
|
|
Translated by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trait
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Andante
|
|
|
Ligne :
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Fabrice Eudes
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:854 ../src/rep-time.c:1137
|
|
|
333.
|
|
|
View results as lines
|
|
|
|
|
Voir les résultats en lignes
|
|
Translated by
TG
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:855 ../src/rep-time.c:1138
|
|
|
334.
|
|
|
Detail
|
|
|
|
|
Détail
|
|
Translated by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Detail
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
lann
|
|
|
D�ail
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Amikus
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:862 ../src/rep-budget.c:1928 ../src/rep-stats.c:1696
../src/rep-time.c:1151
|
|
|
335.
|
|
|
Toggle detail
|
|
|
|
|
Afficher le détail
|
|
Translated by
TG
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:863 ../src/rep-budget.c:1929 ../src/rep-stats.c:1697
../src/rep-time.c:1152
|
