HomeBank

Browsing Finnish translation

Translating using as a guide.

10.

English:

Locked. Click to unlock

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:564

11.

English:

Unlocked. Click to lock

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:564

12.

English:

Life Energy

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:904 ../src/ui-hbfile.c:353

13.

English:

'Earn by hour' is not set into the current Wallet.

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:905

20.

English:

Are you sure you want to toggle the status Reconciled?

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2048

25.

English:

%d created with a prefilled icon

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2156 ../src/dsp-account.c:2228

26.

English:

Are you sure you want to create assignment from the %d selected transaction?

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2179

27.

English:

Create Assignment

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2227

29.

English:

There is %d group of similar transactions

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2355

31.

English:

Check internal transfer result

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2483 ../src/dsp-account.c:2493

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CountZer0, Jiri Grönroos, Juhana Uuttu, Jussi Aalto, Sampo Harjula, Timo Jyrinki, Tomi Hurenius, Väinö Komulainen, jafa, papukaija.