|
|
721.
|
|
|
In Advance
|
|
|
|
|
Enne
|
|
Translated and reviewed by
Kaupo Kübarsepp
|
|
|
|
Located in
../src/ui-hbfile.c:47
|
|
|
722.
|
|
|
File properties
|
|
|
|
|
Faili seaded
|
|
Translated and reviewed by
Kaupo Kübarsepp
|
|
|
|
Located in
../src/ui-hbfile.c:246
|
|
|
723.
|
|
|
Scheduled transactions
|
|
|
|
|
Ajastatud tehingud
|
|
Translated and reviewed by
Kaupo Kübarsepp
|
|
|
|
Located in
../src/ui-hbfile.c:294
|
|
|
724.
|
|
|
Automatic post:
|
|
|
|
|
Automaatne postitus:
|
|
Translated and reviewed by
Kaupo Kübarsepp
|
|
|
|
Located in
../src/ui-hbfile.c:298
|
|
|
725.
|
|
|
of each
|
|
|
|
|
iga
|
|
Translated and reviewed by
Kaupo Kübarsepp
|
|
|
|
Located in
../src/ui-hbfile.c:315
|
|
|
726.
|
|
|
month
|
|
|
|
|
kuu
|
|
Translated and reviewed by
Kaupo Kübarsepp
|
|
|
|
Located in
../src/ui-hbfile.c:322
|
|
|
727.
|
|
|
_Earn by hour:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui-hbfile.c:356
|
|
|
728.
|
|
|
Delete unused payee
|
|
|
|
|
Kustuta kasutamata maksesaaja
|
|
Translated and reviewed by
Kaupo Kübarsepp
|
|
|
|
Located in
../src/ui-payee.c:1043
|
|
|
729.
|
|
|
Are you sure you want to 
permanently delete unused payee? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kas oled kindel, et soovid
kasutamata maksesaaja jäädavalt kustutada? |
|
Translated and reviewed by
Kaupo Kübarsepp
|
|
|
|
Located in
../src/ui-payee.c:1044
|
|
|
730.
|
|
|
Duplicate payee name. Try another name.
|
|
|
|
|
Maksesaaja nime duplikaat. Proovi muud nime.
|
|
Translated and reviewed by
Kaupo Kübarsepp
|
|
|
|
Located in
../src/ui-payee.c:1211
|
