|
|
32.
|
|
|
Check internal transfer result
|
|
|
|
|
Kontrolli sisemiste ülekannete tulemust
|
|
Translated and reviewed by
Kaupo Kübarsepp
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2503 ../src/dsp-account.c:2513
|
|
|
33.
|
|
|
No inconsistency found !
|
|
|
|
|
Ebakõlasid ei leitud !
|
|
Translated and reviewed by
Kaupo Kübarsepp
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2504
|
|
|
34.
|
|
|
Inconsistency were found: %d
do you want to review and fix? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Leiti ebakõla: %d
kas tahad üle vaadata ja parandada? |
|
Translated and reviewed by
Kaupo Kübarsepp
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2514
|
|
|
35.
|
|
|
Every transaction amount will be divided by %.6f.
|
|
|
|
|
Iga tehingu summa jagatakse %.6f.
|
|
Translated and reviewed by
Kaupo Kübarsepp
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2612
|
|
|
36.
|
|
|
Are you sure you want to convert this account to Euro as Major currency?
|
|
|
|
|
Kas oled kindel, et soovid teisendada selle konto peamiseks valuutaks Euro?
|
|
Translated and reviewed by
Kaupo Kübarsepp
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2616
|
|
|
37.
|
|
|
_Convert
|
|
|
|
|
_Teisenda
|
|
Translated and reviewed by
Kaupo Kübarsepp
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2618
|
|
|
38.
|
|
|
No transaction changed
|
|
|
|
|
Ühtegi tehingut ei muudetud
|
|
Translated and reviewed by
Kaupo Kübarsepp
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2775
|
|
|
39.
|
|
|
transaction changed: %d
|
|
|
|
|
tehing muudetud: %d
|
|
Translated and reviewed by
Kaupo Kübarsepp
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2777
|
|
|
40.
|
|
|
Automatic assignment result
|
|
|
|
|
Automaatse ülesande tulemus
|
|
Translated and reviewed by
Kaupo Kübarsepp
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2780
|
|
|
41.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
|
_Lisa...
|
|
Translated and reviewed by
Ahti Hinnov
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2915
|
