Translations by Michal Zbořil
Michal Zbořil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 325. |
Late
|
|
| 2014-06-12 |
Později
|
|
| 339. |
Display
|
|
| 2014-05-29 |
Zobrazení
|
|
| 367. |
You should include some accounts from the account dialog.
|
|
| 2014-05-29 |
Můžete vložit některé účty z dialogu účtů.
|
|
| 375. |
%s by %s
|
|
| 2014-05-29 |
%s od %s
|
|
| 447. |
Report exclusion
|
|
| 2014-05-29 |
Hlášení o vyloučení
|
|
| 465. |
Week end:
|
|
| 2014-06-12 |
Konec týdne
|
|
| 467. |
posts
|
|
| 2014-06-12 |
příspěvky
|
|
| 480. |
Condition
|
|
| 2014-05-29 |
Podmínka
|
|
| 582. |
_Clear input
|
|
| 2014-06-12 |
_Čistý vstup
|
|
| 584. |
Options
|
|
| 2014-05-29 |
Možnosti
|
|
| 723. |
Scheduled transactions
|
|
| 2014-06-12 |
Plánované transakce
|
|
| 751. |
Choose a default HomeBank files folder
|
|
| 2014-05-29 |
Výběr standardní složky pro soubory HomeBank
|
|
| 753. |
Choose a default import folder
|
|
| 2014-05-29 |
Výběr standardní složky pro import
|
|
| 754. |
Choose a default export folder
|
|
| 2014-05-29 |
Výběr standardní složky pro export
|
|
| 761. |
OFX/QFX options
|
|
| 2014-05-29 |
Možnosti OFX/QFX
|
|
| 767. |
Charts options
|
|
| 2014-05-29 |
Grafové volby
|
|
| 770. |
Statistics options
|
|
| 2014-05-29 |
Statistické volby
|
|
| 775. |
Budget options
|
|
| 2014-05-29 |
Rozpočtové volby
|
|
| 785. |
Fiscal year
|
|
| 2014-05-29 |
Daňový rok
|
|
| 786. |
Starts _on:
|
|
| 2014-06-12 |
Začíná:
|
|
| 787. |
Measurement units
|
|
| 2014-05-29 |
Měřené jednotky
|
|
| 788. |
Use _miles for meter
|
|
| 2014-05-29 |
Použít _míle pro vzdálenost
|
|
| 828. |
Program start
|
|
| 2014-05-29 |
Spuštění programu
|
|
| 833. |
Main window reports
|
|
| 2014-05-29 |
Hlavní ohlašovací okno
|
|
| 848. |
Unassigned:
|
|
| 2014-05-29 |
Nepřiřazený
|
|
| 901. |
Possible
|
|
| 2014-06-12 |
Možné
|
|
| 902. |
Before
|
|
| 2014-06-12 |
Před
|
|
| 903. |
After
|
|
| 2014-06-12 |
Po
|
|
| 993. |
Direct Debit
|
|
| 2014-06-12 |
Inkaso
|
|
