Translations by MaXeR

MaXeR has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
213.
Balance
2009-03-03
رصيد حساب
298.
Tags
2009-03-03
الوسوم
303.
Result
2009-03-03
النتيجة:
309.
%d/%d under %s
2009-03-03
%d/%d تحت %s
312.
Line
2009-03-03
خط
323.
_From:
2008-12-15
من:
324.
_To:
2008-12-15
إلى:
327.
All
2008-12-15
الكل
328.
None
2008-12-15
لا شيء
329.
Invert
2008-12-15
عكس
376.
Expense:
2009-03-03
النفقة:
389.
_Category:
2008-12-15
تصنيف:
395.
(none)
2008-12-15
(لا شيء)
408.
Manage Accounts
2009-03-03
إدارة الحسابات
440.
Ever_y:
2008-12-15
كل:
466.
Pay_ment:
2008-12-15
مدفوعات:
547.
File format error
2008-12-15
نوع ملف خاطئ
553.
Manage Budget
2008-12-15
إدارة الميزانية
556.
Balance:
2009-03-03
رصيد الحساب:
642.
Tag
2009-03-03
الوسم
845.
A_ccount:
2008-12-15
حساب:
880.
Include
2008-12-15
تضمين
881.
Exclude
2008-12-15
استثناء