|
|
28.
|
|
|
Since these applications allow for invasive system changes, your pin/passcode is required. This is for your phone security.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Aangezien u met deze toepassingen ingrijpende systeemwijzigingen kunt aanbrengen, is uw pin/wachtwoord vereist. Dit is voor de veiligheid van uw telefoon.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
content/pages/security.md:21
|
|
|
29.
|
|
|
How can I stop someone using the indicators when the phone is unlocked?
|
|
|
!!QA
|
|
|
|
|
Hoe kan ik voorkomen dat iemand de indicatoren gebruikt wanneer de telefoon ontgrendeld is?
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
content/pages/security.md:22
|
|
|
30.
|
|
|
You can find this setting under the *System Settings* application. Select *Security & Privacy*, then *Phone Locking* to adjust the *When locked, allow* settings. Specifically, toggle off the *Notifications and quick settings* option.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
U vindt deze instelling in de toepassing *Systeeminstellingen*. Kies *Beveiliging & Privacy*, daarna *Telefoonvergrendeling* om de instelling *Indien vergrendeld, toestaan* aan te passen. Meer specifiek, zet de optie *Notificaties en snelle instellingen* uit.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
content/pages/security.md:24
|
|
|
31.
|
|
|
I forgot my password or passcode. How can I unlock the phone?
|
|
|
!!QA
|
|
|
|
|
Ik ben mijn wachtwoord of toegangscode vergeten. Hoe kan ik de telefoon ontgrendelen?
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
content/pages/security.md:25
|
|
|
32.
|
|
|
TBD
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
TBD
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
content/pages/security.md:26
|
|
|
33.
|
|
|
Basic tasks
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Basistaken
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
content/pages/basic.md:2
|
|
|
34.
|
|
|
*If you are wondering how to perform basic tasks, look here.* 
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*Als u zich afvraagt hoe u basistaken moet uitvoeren, kijk hier.*
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
content/pages/basic.md:4
|
|
|
35.
|
|
|
How do I play music?
|
|
|
!!QA
|
|
|
|
|
Hoe kan ik muziek afspelen?
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
content/pages/basic.md:7
|
|
|
36.
|
|
|
The music app let's you play music copied to the device. In addition, [scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital can also play music.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Met de muziekapp kunt u muziek afspelen die naar het apparaat is gekopieerd. Bovendien kan [scopes]({filename}scopes.md) zoals 7digital ook muziek afspelen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
content/pages/basic.md:9
|
|
|
37.
|
|
|
How do I play videos?
|
|
|
!!QA
|
|
|
|
|
Hoe kan ik filmpjes afspelen?
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
content/pages/basic.md:10
|
