|
|
18.
|
|
|
*Wondering how to make your phone more secure?* 
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*Wilt u weten hoe u uw telefoon veiliger kunt maken?*
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
content/pages/security.md:4
|
|
|
19.
|
|
|
How do I lock the phone?
|
|
|
!!QA
|
|
|
|
|
Hoe vergrendel ik de telefoon?
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
content/pages/security.md:7
|
|
|
20.
|
|
|
Pressing the power button to turn off the phone will lock it. In addition, you can control how long your phone will stay unlocked when idle. You can find this setting under the *System Settings* application. Select *Security & Privacy*, then *Phone Locking* to adjust the *Lock when idle* setting.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Als u de aan/uit-knop indrukt om de telefoon uit te zetten wordt deze vergrendeld. Ook kunt u bepalen hoe lang uw telefoon ontgrendeld blijft in rusttoestand. U vindt deze instelling in de toepassing *Systeeminstellingen*. Selecteer *Beveiliging & privacy*, gevolgd door *Telefoonvergrendeling* als u de instelling *Vergrendelen in rusttoestand* wilt aanpassen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
content/pages/security.md:9
|
|
|
21.
|
|
|
How do I unlock the phone?
|
|
|
!!QA
|
|
|
|
|
Hoe ontgrendel ik de telefoon?
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
content/pages/security.md:10
|
|
|
22.
|
|
|
Swipe the screen to the left or right. Depending on what security you have enabled, you might be required to enter a pin or passcode.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Veeg het scherm naar links of rechts. Afhankelijk van welke beveiliging u heeft ingeschakeld, dient u mogelijk uw pin of wachtwoord in te voeren.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
content/pages/security.md:12
|
|
|
23.
|
|
|
How do I unlock the bootloader?
|
|
|
!!QA
|
|
|
|
|
Hoe ontgrendel ik de opstartlader?
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
content/pages/security.md:13
|
|
|
24.
|
|
|
If you are trying to flash a developer image or perform other developer related tasks, see the [developer site](http://developer.ubuntu.com/)
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
content/pages/security.md:15
|
|
|
25.
|
|
|
How can I change my PIN/Passcode?
|
|
|
!!QA
|
|
|
|
|
Hoe kan ik mijn PIN/wachtwoord wijzigen?
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
content/pages/security.md:16
|
|
|
26.
|
|
|
You can find these setting under the *System Settings* application. Select *Security & Privacy* to adjust the *Lock when idle* setting.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
U vindt deze instelling in de toepassing *Systeeminstellingen*. Kies *Beveiliging & Privacy* om de instelling *Vergrendelen in rusttoestand* aan te passen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
content/pages/security.md:18
|
|
|
27.
|
|
|
Why do I have to type my PIN when using File Manager & Terminal (not default apps)?
|
|
|
!!QA
|
|
|
|
|
Waarom moet ik mijn PIN intypen wanneer ik gebruik maak van Bestandsbeheer & Terminal (geen standaard apps)?
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
content/pages/security.md:19
|
