|
|
85.
|
|
|
What are the small characters on the keyboard and how can I select them?
|
|
|
!!QA
|
|
|
|
|
À quoi correspondent les petits caractères sur le clavier et comment puis-je les sélectionner[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/ui.md:30
|
|
|
86.
|
|
|
Tapping and hold a character on the keyboard brings up a menu allowing you to select secondary characters. This allows you to select things like numbers and accented characters. Give it a try!
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Maintenir appuyé un caractère sur le clavier fait apparaître un menu vous permettant de sélectionner des caractères secondaires. Ceci vous permet de sélectionner par exemple des nombres ou des caractères accentués. Essayez[nbsp]!
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/ui.md:32
|
|
|
87.
|
|
|
The keyboard behaves funny. What can I do about it?
|
|
|
!!QA
|
|
|
|
|
Le clavier se comporte bizarrement. Que puis-je faire[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/ui.md:33
|
|
|
88.
|
|
|
From the Settings app, you can go to Keyboard and try unsetting the autocompletion feature, and/or the auto capitalize option. This way, you'll still receive suggestions on the words you're writing, while having full control of the input.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
À partir de l'application *Paramètres*, vous pouvez aller dans *Clavier* et essayer de désactiver la fonctionnalité d’autocomplétion et/ou l'option de majuscules automatiques. De cette manière, vous recevrez toujours des suggestions concernant les mots que vous écrivez, tout en conservant le contrôle total de la saisie.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/ui.md:35
|
|
|
89.
|
|
|
How can I add a new keyboard language?
|
|
|
!!QA
|
|
|
|
|
Comment puis-je ajouter un clavier dans une autre langue[nbsp]?
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/ui.md:36
|
|
|
90.
|
|
|
Adding a new keyboard language will enable you to type specific characters that might not be available in other keyboards and (if available) use word prediction and spell checking for that new language. Go to the Settings app, tap on Language/Text and then on Keyboard layouts. From there, you can then tick the keyboard you want to add and then [use it](#how-can-i-switch-between-keyboard-languages)
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
L'ajout d'un clavier dans une autre langue vous permettra de saisir des caractères spécifiques qui pourraient ne pas être sur d'autres claviers et (si disponible) utiliser la prédiction de mots et la vérification orthographique pour cette nouvelle langue. Allez dans l'application *Paramètres*, appuyez sur *Langue & Texte*, puis sur *Agencement du clavier*. À partir de là, vous pouvez choisir le clavier que vous voulez ajouter puis [l'utiliser](#how-can-i-switch-between-keyboard-languages).
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/ui.md:39
|
|
|
91.
|
|
|
How can I switch between keyboard languages?
|
|
|
!!QA
|
|
|
|
|
Comment puis-je basculer entre plusieurs langues pour le clavier[nbsp]?
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/ui.md:40
|
|
|
92.
|
|
|
While typing on the keyboard, tap on the globe icon near the bottom left corner. A new pop-up will appear, where you can select the new keyboard you want to switch to. You can do this to switch back and forth between keyboards in different languages. [Make sure the language you want is activated it in the Settings app](#how-can-i-add-a-new-keyboard-language).
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Lors de la saisie au clavier, appuyez sur l'icône en forme de globe à côté du coin inférieur gauche. Une nouvelle fenêtre apparaîtra dans laquelle vous pourrez sélectionner le nouveau clavier sur lequel vous souhaitez basculer. Vous pouvez faire ceci pour faire des allers-retours entre des claviers de différentes langues. [Assurez-vous que la langue que vous souhaitez est activée dans l'application Paramètres](#how-can-i-add-a-new-keyboard-language).
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/ui.md:43
|
|
|
93.
|
|
|
How can I type Emoji icons?
|
|
|
!!QA
|
|
|
|
|
Comment puis-je saisir des émoticônes[nbsp]?
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/ui.md:44
|
|
|
94.
|
|
|
[Learn how to switch between keyboard languages](#how-can-i-switch-between-keyboard-languages) to alternate between the regular keyboard and the Emoji keyboard. Once done with typing Emojis, you can switch back to the regular keyboard. If you can't see the Emoji keyboard, make sure you've [activated it in the Settings app](#how-can-i-add-a-new-keyboard-language).
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
[Apprenez comment basculer entre deux langues de clavier](#how-can-i-switch-between-keyboard-languages) pour alterner entre le clavier classique et le clavier des émoticônes. Une fois que vous avez fini de saisir vos émoticônes, vous pouvez basculer de nouveau sur le clavier classique. Si vous ne voyez pas le clavier des émoticônes, assurez-vous de l'avoir [activé dans l'application de paramètres système](#how-can-i-add-a-new-keyboard-language).
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/ui.md:47
|
