Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3847 of 153 results
38.
The media player application will play videos copied to the device. You will also find applications like youtube that give you streaming options.
type: Plain text
L'application Lecteur Multimédia lira des vidéos copiées sur l'appareil. Vous trouverez également des applications telles que YouTube qui vous donneront des options de transmission en continu.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in content/pages/basic.md:12
39.
How do I take photos?
!!QA
Comment prendre des photos[nbsp]?
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in content/pages/basic.md:13
40.
The included camera application allows you to take photos. If your device has both a front and rear camera, you can toggle which camera to use.
type: Plain text
L'application Caméra incluse vous permet de prendre des photos. Si votre appareil possède un objectif à la fois devant et derrière, vous pouvez choisir lequel utiliser.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in content/pages/basic.md:15
41.
How do I take a screenshot?
!!QA
Comment prendre une capture d'écran[nbsp]?
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in content/pages/basic.md:16
42.
Press the Volume Up and Volume Down buttons at the same time until you see the screen flashing. The screenshot will capture what is on your screen, and you can see the resulting picture in the Gallery app or the Photos scope.
type: Plain text
Appuyez sur les boutons Augmenter le volume et Diminuer le volume en même temps jusqu'à ce que vous voyiez un flash à l'écran. La capture d'écran enregistrera ce qui est sur votre écran et vous pourrez consulter l'image correspondante dans l'application Galerie ou le moteur de recherche Photos.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in content/pages/basic.md:18
43.
How do I see pictures I’ve taken?
!!QA
Comment visionner les photos que j'ai prises[nbsp]?
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in content/pages/basic.md:19
44.
If you've just taken a picture, you can see it easily by swiping to the left from the right edge inside the camera app. Alternatively, use the gallery app to find the picture.
type: Plain text
Si vous venez de prendre une photo, vous pouvez la voir facilement en faisant glisser votre doigt à partir du bord droit lorsque vous êtes dans l'application Caméra. Sinon, utilisez l'application Galerie pour trouver l'image.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in content/pages/basic.md:21
45.
How do I record videos?
!!QA
Comment enregistrer des vidéos[nbsp]?
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in content/pages/basic.md:22
46.
The included camera application allows you to take videos. If your device has both a front and rear camera, you can toggle which camera to use.
type: Plain text
L'application Caméra incluse vous permet de prendre des vidéos. Si votre appareil possède un objectif à la fois devant et derrière, vous pouvez choisir lequel utiliser.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in content/pages/basic.md:24
47.
How can I send a text?
!!QA
Comment envoyer un texto[nbsp]?
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in content/pages/basic.md:25
3847 of 153 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Guillaume F, Jean-Marc, Philippe Piquer, Riusma, Winael.