|
|
11.
|
|
|
The world-wide Ubuntu community wants to give you the best possible experience on your Ubuntu device. This is why we collected:
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
La communauté mondiale d'Ubuntu veut vous donner la meilleure expérience possible sur votre périphérique Ubuntu. Voilà pourquoi nous avons recueilli[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/index.md:5
|
|
|
12.
|
|
|
Answers to frequently asked questions
|
|
|
type: Bullet: ' * '
|
|
|
|
|
Des réponses aux questions fréquemment posées
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/index.md:9
|
|
|
13.
|
|
|
Tips and tricks to make you more productive
|
|
|
type: Bullet: ' * '
|
|
|
|
|
Des trucs et astuces pour vous rendre plus productif
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/index.md:9
|
|
|
14.
|
|
|
Links to get in touch with experts and other community members
|
|
|
type: Bullet: ' * '
|
|
|
|
|
Des liens pour rentrer en contact avec des experts et d'autres membres de la communauté
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/index.md:9
|
|
|
15.
|
|
|
[Take me to the FAQ!]({filename}faq.md)
|
|
|
{: .link-cta-ubuntu}
|
|
|
|
|
[Amenez-moi à la FAQ[nbsp]!]({filename}faq.md)
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/index.md:11
|
|
|
16.
|
|
|
[Get in touch]({filename}get-in-touch.md)
|
|
|
{: .link-cta-ubuntu}
|
|
|
|
|
[Entrer en contact]({filename}get-in-touch.md)
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/index.md:13
|
|
|
17.
|
|
|
Security
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Sécurité
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/security.md:2
|
|
|
18.
|
|
|
*Wondering how to make your phone more secure?* 
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*Vous vous demandez comment rendre votre téléphone plus sécurisé [nbsp]?*
|
|
Translated by
Guillaume F
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
content/pages/security.md:4
|
|
|
19.
|
|
|
How do I lock the phone?
|
|
|
!!QA
|
|
|
|
|
Comment verrouiller le téléphone[nbsp]?
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/security.md:7
|
|
|
20.
|
|
|
Pressing the power button to turn off the phone will lock it. In addition, you can control how long your phone will stay unlocked when idle. You can find this setting under the *System Settings* application. Select *Security & Privacy*, then *Phone Locking* to adjust the *Lock when idle* setting.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Appuyer sur le bouton marche-arrêt pour éteindre le téléphone le verrouillera. De plus, vous pouvez contrôler le temps pendant lequel votre téléphone restera déverrouillé en cas d'inactivité. Vous pouvez trouver ce réglage dans l'application *Paramètres système*. Sélectionnez *Sécurité & Vie privée*, puis *Verrouillage du téléphone* pour ajuster le réglage *Verrouiller en cas d'inactivité*.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/security.md:9
|
