Hello Unity

Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

Translating using as a guide.

27.

English:

Label

Current German:

Bezeichnung

Translated by Hernando Torque on 2012-04-09

Reviewed by Eduard Gotwig on 2012-04-10

Located in ../hello_unity/messagemenu.py:58

28.

English:

Set Menu Attention

When adding a new message indication, you can optionally tell the
Message Menu to switch to the Attention state, turning the envelope
icon blue

Current German:

Menü-Aufmerksamkeit setzen

Translated and reviewed by Eduard Gotwig on 2012-04-10

Located in ../hello_unity/messagemenu.py:72

29.

English:

Add Indication

Finally a button to trigger adding the new message indication to the
Message Menu

Current German:

Neue Nachricht zum Nachrichten-Menü hinzufügen

Translated and reviewed by Eduard Gotwig on 2012-04-10

Located in ../hello_unity/messagemenu.py:77

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.