Translations by Allan Lopes Peretti
Allan Lopes Peretti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Error: No tags selected.
|
|
| 2009-05-10 |
Erro: Nenhuma tag selecionada.
|
|
| 7. |
Error: New name not specified.
|
|
| 2009-05-10 |
Erro: Novo nome não especificado.
|
|
| 9. |
Edit group
|
|
| 2009-05-10 |
Editar grupo
|
|
| 11. |
Delete this group
|
|
| 2009-05-10 |
Apagar este grupo
|
|
| 13. |
Members:
|
|
| 2009-05-10 |
Membros:
|
|
| 14. |
No members
|
|
| 2009-05-10 |
Não Membros
|
|
| 15. |
Add Item
|
|
| 2009-05-10 |
Adicionar Item
|
|
| 17. |
has not logged in yet
|
|
| 2009-05-10 |
ainda não logou
|
|
| 33. |
remove
|
|
| 2009-05-10 |
remover
|
|
| 34. |
add
|
|
| 2009-05-10 |
adicionar
|
|
| 36. |
Go to %s
|
|
| 2009-05-10 |
Ir para %s
|
|
| 40. |
Marked as spam
|
|
| 2009-05-10 |
Marcado como spam
|
|
| 46. |
Username
|
|
| 2009-05-10 |
Usuário
|
|
| 50. |
Add User
|
|
| 2009-05-10 |
Adicionar Usuário
|
|
| 54. |
Publish
|
|
| 2009-05-10 |
Publicar
|
|
| 58. |
Show Error
|
|
| 2009-05-10 |
Mostrar Erro
|
|
| 63. |
v1.1 Update Available Now
|
|
| 2009-05-10 |
Atualização v1.1 Disponível Agora
|
|
| 65. |
Close
|
|
| 2009-05-10 |
Fechar
|
|
| 67. |
Edit '%s'
|
|
| 2009-05-10 |
Editar '%s'
|
|
| 68. |
Search for other %s items
|
|
| 2009-05-10 |
Procurar por outros %s itens
|
|
| 69. |
Search for other items by %s
|
|
| 2009-05-10 |
Procurar outros itens por %s
|
|
| 70. |
Search for other items from %s
|
|
| 2009-05-10 |
Procurar outros itens de %s
|
|
| 71. |
View '%s'
|
|
| 2009-05-10 |
Ver '%s'
|
|
| 72. |
View
|
|
| 2009-05-10 |
Ver
|
|
| 75. |
Older
|
|
| 2009-05-10 |
Mais Antigo
|
|
| 76. |
no results
|
|
| 2009-05-10 |
nenhum resultado
|
|
| 77. |
Type and wait to search
|
|
| 2009-05-10 |
Digite e espere para buscar
|
|
| 79. |
Newer
|
|
| 2009-05-10 |
Mais Recente
|
|
| 82. |
Please <a href="%1$s">activate an import plugin</a> to enable importing.
|
|
| 2009-05-10 |
Por favor <a href="%1$s">ativar um plugin de importação</a> para permitir importação.
|
|
| 85. |
Current Theme
|
|
| 2009-05-10 |
Tema Atual
|
|
| 87. |
v
|
|
| 2009-05-10 |
v
|
|
| 88. |
Update Available
|
|
| 2009-05-10 |
Atualização Disponível
|
|
| 91. |
Available Themes
|
|
| 2009-05-10 |
Temas Disponíveis
|
|
| 95. |
Activate
|
|
| 2009-05-10 |
Ativar
|
|
| 96. |
Go to the Habari site
|
|
| 2009-05-10 |
Ir para o Site do Habari
|
|
| 97. |
Logged in as
|
|
| 2009-05-10 |
Logado como
|
|
| 98. |
Go to your user page
|
|
| 2009-05-10 |
ir para a sua página de usuário
|
|
| 99. |
Open the Habari manual in a new window
|
|
| 2009-05-10 |
Abrir o manual do Habari em uma nova janela
|
|
| 100. |
Manual
|
|
| 2009-05-10 |
Manual
|
|
| 101. |
System Information
|
|
| 2009-05-10 |
Informação do Sistema
|
|
| 102. |
SYSTEM INFORMATION
|
|
| 2009-05-10 |
INFORMAÇÃO DO SISTEMA
|
|
| 103. |
Site Information
|
|
| 2009-05-10 |
Informação do Site
|
|
| 104. |
SITE INFORMATION
|
|
| 2009-05-10 |
INFORMAÇÃO DO SITE
|
|
| 107. |
None found
|
|
| 2009-05-10 |
Nenhum encontrado
|
|
| 108. |
None found
|
|
| 2009-05-10 |
Nenhum encontrado
|
|
| 109. |
Plugin Information
|
|
| 2009-05-10 |
Informação do Plugin
|
|
| 110. |
PLUGIN INFORMATION
|
|
| 2009-05-10 |
INFORMAÇÃO DO PLUGIN
|
|
| 111. |
All Results
|
|
| 2009-05-10 |
Todos os Resultados
|
|
| 112. |
0-0 of 0
|
|
| 2009-05-10 |
0-0 de 0
|
|
| 115. |
Date & Time
|
|
| 2009-05-10 |
Data & Horário
|
|
