Translations by KaWie
KaWie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 72. |
View
|
|
| 2009-01-19 |
Ansicht
|
|
| 144. |
Welcome to Habari! We hope that you will jump right in and start exploring. If you get stuck or want to learn more about some of the advanced features, we encourage you to read the [manual], which is bundled with every Habari install. This link also appears at the bottom of every page in the admin area.
|
|
| 2009-01-19 |
Willkommen zu Habari! Wir hoffen, dass Du direkt ins kalte Wasser springst und auf Entdeckungsreise gehst. Solltest Du irgendwann auf Probleme stoßen, empfehlen wir die [manual] zu lesen, welches zusammen mit Habari installiert wird. Ein Link dorthin erscheint auch unten auf jeder Seite des Administrationsbereichs.
|
|
| 287. |
by %s
|
|
| 2009-01-19 |
von %s
|
|
| 291. |
Search results for %s
|
|
| 2009-01-19 |
Suchergebnisse für %s
|
|
| 373. |
Preview Post
|
|
| 2009-01-19 |
Vorschau
|
|
| 439. |
System Status
|
|
| 2009-01-19 |
System-Status
|
|
| 482. |
Time Format
|
|
| 2009-01-19 |
Zeitformat
|
|
| 557. |
Change this comment's status to %s
|
|
| 2009-01-19 |
Ändere den Status dieses Kommentares auf %s
|
|
| 558. |
Delete this comment
|
|
| 2009-01-19 |
Lösche diesen Kommentar
|
|
| 559. |
Edit this comment
|
|
| 2009-01-19 |
Diesen Kommentar editieren
|
|
| 566. |
Unknown action "%s"
|
|
| 2009-01-19 |
Die Aktion "%s" ist unbekannt
|
|
| 598. |
Create content
|
|
| 2009-01-19 |
Inhalt erstellen
|
|
| 599. |
New
|
|
| 2009-01-19 |
Neu
|
|
| 600. |
Manage content
|
|
| 2009-01-19 |
Inhalt verwalten
|
|
| 601. |
Manage
|
|
| 2009-01-19 |
Verwalten
|
|
| 616. |
View and manage groups
|
|
| 2009-01-19 |
Gruppen ansehen und verwalten
|
|
| 671. |
Activated Theme: %s
|
|
| 2009-01-19 |
Theme %s wurde aktiviert
|
|
| 708. |
Activated Plugin: %s
|
|
| 2009-01-19 |
Plugin %s wurde aktiviert
|
|
| 709. |
Deactivated Plugin: %s
|
|
| 2009-01-19 |
Plugin %s wurde deaktiviert
|
|
| 731. |
User Group %s: Member list reset
|
|
| 2009-01-19 |
Gruppe %s: Mitgliederliste zurückgesetzt
|
|
| 732. |
User Group %s: Group deleted.
|
|
| 2009-01-19 |
Gruppe %s: Gruppe gelöscht.
|
|
| 733. |
User Group %1$s: Users were added to the group.
|
|
| 2009-01-19 |
Gruppe %1$s: Nutzer sind dieser Gruppe hinzugefügt worden.
|
|
| 734. |
User Group %1$s: Users were removed from the group.
|
|
| 2009-01-19 |
Gruppe %1$s: Nutzer sind aus dieser Gruppe entfernt worden.
|
|
| 938. |
Open a terminal window, and then change to the installation directory:
|
|
| 2009-01-19 |
Öffnen Sie ein Terminal Fenster und ändern Sie dann das Installationsverzeichnis.
|
|
