Gwibber

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 3.4
  2. Template “gwibber”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Precise template gwibber.

19 → 28 of 204 results First • • • Last
19.
Show fullnames in posts
在發表內容中顯示全名
Translated by hansamuE
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11
20.
Append a colon when replying
回覆時附加冒號
Translated by Roy Chan
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
21.
Shorten URLS
縮短網址
Translated by Roy Chan
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:13
22.
Shorten URLs in posts
縮短文章內的網址
Translated by Roy Chan
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:14
23.
URL shortening service
網址縮短服務
Translated by Roy Chan
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:15
24.
Preferred URL shortening service
偏好的網址縮短服務
Translated by Dylandy
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:16
25.
Imaging uploading service
圖片上載服務
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:17
26.
Preferred Image uploading service
偏好的圖片上載服務
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:18
27.
Log debug messages
記錄錯誤訊息
Translated by Roy Chan
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:19
28.
Verbose debug logging
詳細除錯資訊記錄中
Translated by Dylandy
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:20
19 → 28 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Dylandy, Pin-hsien Lee, Ronmi Ren, Roy Chan, Tenki, Tom K. C. Chiu, Toomore, elleryq, hansamuE, poloshiao.