Gwibber

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 3.4
  2. Template “gwibber”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Precise template gwibber.

149 → 158 of 204 results First • • • Last
149.
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
%(minute)d 分鐘前
Translated and reviewed by Toomore
Located in ../gwibber/util.py:123
150.
Just now
剛才
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../gwibber/util.py:126
151.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
%(sec)d 秒前
Translated and reviewed by Toomore
Located in ../gwibber/util.py:127
152.
Add…
新增…
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:2
153.
Remove
移除
Translated by Roy Chan
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:3
154.
_Add
新增(_A)
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:4
155.
Add an account for the selected service
為所選的服務新增帳號
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:5
156.
Add _new account for:
新增帳號(_N)：
Translated and reviewed by elleryq
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:6
157.
Select a service
選取服務
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:7
158.
radiobutton
單選按鈕
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:1
149 → 158 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Dylandy, Pin-hsien Lee, Ronmi Ren, Roy Chan, Tenki, Tom K. C. Chiu, Toomore, elleryq, hansamuE, poloshiao.