Gwibber

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Series 3.4
  2. Template “gwibber”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Precise template gwibber.

111 → 120 of 204 results First • • • Last
111.
Retry
重試
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gwibber/gwui.py:887
112.
Gwibber Error
Gwibber 發生錯誤
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gwibber/error.py:71
113.
Update Status
更新狀態
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:295 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:314
114.
Refresh
更新
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:320
115.
Accounts
帳號
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:325
116.
Preferences
偏好設定
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:330
117.
Quit
結束
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:335
118.
has shared a photo
已分享一張相片
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:896
119.
has shared a link
已分享一個連結
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:898
120.
has shared a video
已分享一個視像
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:900
111 → 120 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Roy Chan, Roy Chan, Sung Kai Tung, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, dickson, yulapshun.